1
00:00:22,389 --> 00:00:25,092
テイントバッド・プロダクションズ。

2
00:00:36,771 --> 00:00:39,974
さて、シルバー
グローブ、今年もそんな時期です

3
00:00:40,008 --> 00:00:40,942
またまた。

4
00:00:40,975 --> 00:00:43,443
そして今日は
26周年

5
00:00:43,477 --> 00:00:45,947
シルバーグローブ虐殺事件のこと。

6
00:00:45,980 --> 00:00:48,348
さて、私たちは皆聞いたことがあるでしょう
あれこれ。

7
00:00:48,382 --> 00:00:52,520
狂気の陰謀があった
人食いカルトに関する理論

8
00:00:52,554 --> 00:00:54,288
あるいは悪魔崇拝者。

9
00:00:54,321 --> 00:00:57,592
でも、みんなで座ると、
そして証拠を見て、

10
00:00:57,625 --> 00:01:02,362
私たちが本当に知っているのは、
殺人者または殺人者はのこぎりを使用しました。

11
00:01:02,396 --> 00:01:06,366
あなたが知っていることを聞きたいです
シルバーグローブ虐殺事件について。

12
00:01:06,400 --> 00:01:10,137
そして、あなたが思っているなら、Mr.
バズキルは本物だ。

13
00:01:10,170 --> 00:01:11,973
そして電話回線も
埋まっています。

14
00:01:12,006 --> 00:01:13,240
それでは、電話を受けてみましょう。

15
00:01:13,273 --> 00:01:15,208
発信者 1、何
あなたの考えは？

16
00:01:15,242 --> 00:01:19,079
まず最初に、
何が起こったのかひどいです、

17
00:01:19,112 --> 00:01:22,249
そしてそれは残念です
誰も捕まらなかった。

18
00:01:22,282 --> 00:01:26,788
でも何かがいつも感じていた
全体についてオフ。

19
00:01:26,821 --> 00:01:28,523
何
それはどういう意味ですか？

20
00:01:28,556 --> 00:01:31,793
どのようにして
誰かが20人以上を殺す

21
00:01:31,826 --> 00:01:33,493
誰も逃げずに？

22
00:01:33,528 --> 00:01:34,996
彼らはただ並んだだけですか？
アップか何か？

23
00:01:35,029 --> 00:01:36,931
良い質問ですね。

24
00:01:36,965 --> 00:01:38,733
私たちのものを見てみましょう
次に電話をかけてきた人は言わなければなりません。

25
00:01:38,766 --> 00:01:39,867
うん。

26
00:01:39,901 --> 00:01:41,636
聞いてください、そうかもしれないと思います
まるでカルトのようだった

27
00:01:41,669 --> 00:01:44,038
あるいは何かのようなもの
ジョーンズタウンの事。

28
00:01:44,072 --> 00:01:45,272
私がどこへ行くのかわかりますか？

29
00:01:45,305 --> 00:01:46,941
- わかりました。
- よし。

30
00:01:46,975 --> 00:01:48,375
それで聞いてください、私は思います
彼らは持っているかもしれない

31
00:01:48,408 --> 00:01:49,744
みんなクールエイドを飲んでいました。

32
00:01:49,777 --> 00:01:51,111
まるで全員が麻薬を盛られたかのように。

33
00:01:51,144 --> 00:01:53,280
これですべてです、親切です
の、ような、考え抜かれた。

34
00:01:53,313 --> 00:01:55,083
計画性。

35
00:01:55,115 --> 00:01:56,551
それはわかります。

36
00:01:56,584 --> 00:01:57,619
次の発信者。

37
00:01:57,652 --> 00:01:58,720
それだけだったらどうしますか

38
00:01:58,753 --> 00:02:00,922
大きな隠蔽工作が一つ
政府は何を隠すのか

39
00:02:00,955 --> 00:02:02,289
本当にあの夜に起こったの？

40
00:02:02,322 --> 00:02:03,992
OK、不可解です。

41
00:02:04,025 --> 00:02:05,392
どう思いますか
本当に起こったのですか？

42
00:02:05,425 --> 00:02:07,795
バズキルさん。

43
00:02:07,829 --> 00:02:10,330
彼はプログラムだった
政府のスーパーソルジャー。

44
00:02:11,566 --> 00:02:14,569
わかりました、それでは
ここで少し抑えてください。

45
00:02:14,602 --> 00:02:16,004
次に進みましょう
次の電話者です。

46
00:02:16,037 --> 00:02:17,905
何てことだ！

47
00:02:17,939 --> 00:02:19,272
私は放送中ですか？

48
00:02:19,306 --> 00:02:20,708
確かにそうだね。

49
00:02:20,742 --> 00:02:21,676
私に何をくれたの？

50
00:02:21,709 --> 00:02:22,777
わかりました。

51
00:02:22,810 --> 00:02:26,146
だから、あったと思います
複数の殺人者になる

52
00:02:26,179 --> 00:02:28,181
それをやってのけることができるように。

53
00:02:28,215 --> 00:02:29,817
ああ、
プロットが濃くなる。

54
00:02:29,851 --> 00:02:32,954
それ
人質のようにならなければならなかった

55
00:02:32,987 --> 00:02:37,157
状況か何か、
実行できるようにする

56
00:02:37,190 --> 00:02:38,960
それくらいの人ですよね？

57
00:02:38,993 --> 00:02:40,695
しかし、なぜ？

58
00:02:40,728 --> 00:02:43,263
理由は何でしょうか
パーティーに参加することになる

59
00:02:43,296 --> 00:02:45,700
そして全員を殺すだけですか？

60
00:02:45,733 --> 00:02:47,300
しかし、私が何を知っているのでしょうか？

61
00:02:47,334 --> 00:02:48,368
次の発信者。

62
00:02:48,402 --> 00:02:49,804
それであなたは私に言っているのです

63
00:02:49,837 --> 00:02:52,573
を持った狂った人がいます
森の中で暮らしているのを見ましたか？

64
00:02:52,607 --> 00:02:54,341
ああ、都市伝説

65
00:02:54,374 --> 00:02:57,011
バズキル氏の――
就寝時の話

66
00:02:57,045 --> 00:02:58,378
子供たちを牽制するために。

67
00:02:58,412 --> 00:03:00,148
来て！

68
00:03:00,180 --> 00:03:02,249
あれ、彼もマスクしてるの？

69
00:03:02,282 --> 00:03:04,519
低予算っぽいですね
私にとってホラー映画。

70
00:03:04,552 --> 00:03:06,420
やあ、
今、そのように聞こえます

71
00:03:06,453 --> 00:03:08,255
フランチャイズの可能性がある。

72
00:03:08,288 --> 00:03:09,389
次の発信者。

73
00:03:09,423 --> 00:03:12,593
さん。
バズキルは100%本物です。

74
00:03:12,627 --> 00:03:14,294
私は彼を見たことがある。

75
00:03:14,327 --> 00:03:16,864
ああ、私たちには
目撃情報はここにあります、皆さん。

76
00:03:16,898 --> 00:03:19,600
発信者、いつ、どこで
バズキルさんを見ましたか？

77
00:03:19,634 --> 00:03:21,903
それ
2年ほど前のことです。

78
00:03:21,936 --> 00:03:23,671
ラッキーズ・タバーンのすぐ近くにあります。

79
00:03:23,705 --> 00:03:26,174
なぜなら誰が
飲み物を飲みたくない

80
00:03:26,206 --> 00:03:27,542
そしてリラックスしてくださいね？

81
00:03:27,575 --> 00:03:28,843
次の発信者。

82
00:03:28,876 --> 00:03:31,145
これ
マスタープランの一部だった

83
00:03:31,179 --> 00:03:32,680
apoc によって規定されているように --

84
00:03:33,848 --> 00:03:35,817
あるよ
いつもあの男は

85
00:03:35,850 --> 00:03:38,519
私の楽しみをすべて台無しにしようとしているだけです。

86
00:03:38,553 --> 00:03:39,887
次の発信者。

87
00:03:39,921 --> 00:03:41,789
しません
なぜ今まで存在しなかったのか理解する

88
00:03:41,823 --> 00:03:46,326
彼らのように郡全体で捜索する
男がブルックヘブンでやったとき

89
00:03:46,359 --> 00:03:47,829
人々の頭を打ちつけていました。

90
00:03:47,862 --> 00:03:50,098
それ
とても良い質問です、

91
00:03:50,131 --> 00:03:51,799
しかし、私には答えがありません。

92
00:03:51,833 --> 00:03:53,034
次の発信者。

93
00:03:53,067 --> 00:03:56,470
聞く、
過去26年間で、

94
00:03:56,504 --> 00:03:59,540
シルバーグローブは負けた
の1/8に相当

95
00:03:59,574 --> 00:04:02,076
間の人口
虐殺とその他

96
00:04:02,110 --> 00:04:04,112
死亡者や行方不明者。

97
00:04:04,145 --> 00:04:06,346
誰かが責任をとらなければならない
このすべての死のために。

98
00:04:06,379 --> 00:04:07,615
誰か。

99
00:04:07,648 --> 00:04:09,817
それは
誰かにとっては100％可能です

100
00:04:09,851 --> 00:04:13,253
森の中で暮らすこと
または古い峡谷サマーキャンプで。

101
00:04:13,286 --> 00:04:16,157
それであなたは
バズキル氏は本物だと信じています、

102
00:04:16,190 --> 00:04:19,527
そしておそらくどこかに住んでいる
郊外の辺鄙な部分

103
00:04:19,560 --> 00:04:20,695
シルバーグローブの？

104
00:04:20,728 --> 00:04:21,796
ただ言ってるだけです。

105
00:04:21,829 --> 00:04:22,964
- それは可能です。
- よし。

106
00:04:22,997 --> 00:04:23,765
よし。

107
00:04:23,798 --> 00:04:25,166
それはイメージできると思います。

108
00:04:25,199 --> 00:04:26,534
次の発信者。

109
00:04:26,567 --> 00:04:28,803
あなたはひどい人です

110
00:04:28,836 --> 00:04:30,104
悲劇を嘲笑したために――

111
00:04:30,138 --> 00:04:31,773
わかりました、そう思います
それがすべての通話です

112
00:04:31,806 --> 00:04:32,940
とりあえず取っておきます。

113
00:04:32,974 --> 00:04:35,042
ただし、明確にしておきたいのは、
ここで何が起こったのか

114
00:04:35,076 --> 00:04:37,779
あれからずっと
以前は悲劇でした。

115
00:04:37,812 --> 00:04:40,148
でもそれも成長した
という点まで

116
00:04:40,181 --> 00:04:41,983
都市伝説になる。

117
00:04:42,016 --> 00:04:44,886
私の一部はそう信じています
ミスター・バズキルの伝説

118
00:04:44,919 --> 00:04:48,623
それはただのことですが、私はそうではありません
わかってる、もしかしたら人々が対処するのに役立つかもしれない --

119
00:04:48,656 --> 00:04:51,092
誰に行くべきかを理解するために
に責任を負わせる。

120
00:04:51,125 --> 00:04:54,028
あるいはそれがすべてを表しているのかもしれない
起こった悪いこと。

121
00:04:54,061 --> 00:04:55,229
わからない。

122
00:04:55,263 --> 00:04:58,199
でも、もうその時が来ました
荷物をまとめて出発します。

123
00:04:58,232 --> 00:05:01,169
それでは皆さん、安全に過ごしてください
そこに置いておいてください

124
00:05:01,202 --> 00:05:03,871
バズキル氏に注目してください。

125
00:05:17,552 --> 00:05:21,255
それはあなたの人生の野心ですか
自分自身を喫煙するのは愚かですか？

126
00:05:21,289 --> 00:05:22,056
自分？

127
00:05:22,089 --> 00:05:24,091
そう、あなた。

128
00:05:24,125 --> 00:05:25,927
あなたは起きて、あなたは喫煙します。

129
00:05:25,960 --> 00:05:27,895
あなたはに行きます
食料品、あなたは喫煙します。

130
00:05:27,929 --> 00:05:29,664
仕事の前にタバコを吸う。

131
00:05:29,697 --> 00:05:32,200
OK、ジャッジ・マクジャガーソン。

132
00:05:32,233 --> 00:05:34,401
すっかりハイになってしまう前に、
偉い人、話してみませんか

133
00:05:34,434 --> 00:05:36,336
あなたのリストについて
めちゃくちゃな成果

134
00:05:36,369 --> 00:05:37,470
進んでるの？
- くそ。

135
00:05:38,706 --> 00:05:40,842
それに加えて、もし望むなら
バカなことを言うのはどうですか

136
00:05:40,875 --> 00:05:43,511
私たちはあなたのことを徹底的に掘り下げます
妹の誕生日に引っ張られた

137
00:05:43,544 --> 00:05:44,411
パーティー？

138
00:05:44,444 --> 00:05:45,513
待って、何が起こったのですか？

139
00:05:45,546 --> 00:05:46,446
持続する。

140
00:05:46,479 --> 00:05:47,715
これは良いですね。

141
00:05:47,748 --> 00:05:51,819
それでジェシカはちょうど殺した
その夜は十分な脳細胞があった

142
00:05:51,853 --> 00:05:54,222
全体を費やす
夜作ろうとしている

143
00:05:54,255 --> 00:05:55,890
マリーのボーイフレンドと出かけた。

144
00:05:55,923 --> 00:05:57,424
何？

145
00:05:57,457 --> 00:05:58,226
来て！

146
00:05:58,259 --> 00:05:59,927
たった今、この件について聞いたところです。

147
00:05:59,961 --> 00:06:03,764
だからこそ私は
もう吸わないでください。

148
00:06:03,798 --> 00:06:05,900
うん。

149
00:06:05,933 --> 00:06:06,701
わかりました。

150
00:06:06,734 --> 00:06:07,568
もう一度座ってください。

151
00:06:08,401 --> 00:06:09,203
やあ、皆さん。

152
00:06:09,237 --> 00:06:10,738
さて、パーティーへようこそ。

153
00:06:10,771 --> 00:06:11,873
何を見逃したんだろう？

154
00:06:11,906 --> 00:06:14,308
何もない。

155
00:06:14,342 --> 00:06:16,143
何もない。

156
00:06:23,951 --> 00:06:27,054
そうですね、あなたに似ていますね
みんなはすでに始めています。

157
00:06:27,088 --> 00:06:28,856
それでは、飛び込んでみましょう。

158
00:06:28,890 --> 00:06:30,291
飛び込んでください。

159
00:06:30,324 --> 00:06:31,759
何に飛び込みますか？

160
00:06:31,792 --> 00:06:33,426
ゲームをするつもりですか？

161
00:06:33,460 --> 00:06:34,896
ああ、神様！

162
00:06:34,929 --> 00:06:37,164
私はそのすべてを誓います
これが神聖なのだとしたら

163
00:06:37,198 --> 00:06:39,267
あなたのもう一人です
バカなお尻のスカベンジャー

164
00:06:39,300 --> 00:06:40,668
狩猟ゲームの夜
こと、私は行きます

165
00:06:40,701 --> 00:06:43,371
私の目をくりぬくために。

166
00:06:43,403 --> 00:06:46,941
まずは私のゲームから
夜は壮大です。

167
00:06:46,974 --> 00:06:49,010
でも、いいえ、今夜は試合はありません。

168
00:06:49,043 --> 00:06:51,545
やるべきだと思った
何か違う。

169
00:06:54,115 --> 00:06:57,852
皆さんは気づいていますか
私たちはどこにいるの？

170
00:06:57,885 --> 00:07:00,121
私はします。

171
00:07:00,154 --> 00:07:02,123
皆さんもそうすべきです。

172
00:07:02,156 --> 00:07:04,558
そして、私は場所も知っています
あなたはこれで行きます。

173
00:07:04,592 --> 00:07:05,492
そしてあなたはひねくれています。

174
00:07:05,526 --> 00:07:07,361
待って、何ですか
クソ、私がいないの？

175
00:07:07,395 --> 00:07:08,696
そうしませんでした。

176
00:07:08,729 --> 00:07:11,732
待って、あなたは――本当にあなたは
今日が何なのかわからない？

177
00:07:11,766 --> 00:07:12,667
ごめん。

178
00:07:12,700 --> 00:07:13,768
ここの新人です。

179
00:07:13,801 --> 00:07:15,703
一体何が起こっているのですか？

180
00:07:15,736 --> 00:07:18,539
おめでとう、ジョシュ。

181
00:07:18,572 --> 00:07:20,107
あなたがいる場所
今座っているのは

182
00:07:20,141 --> 00:07:23,344
～から50フィート未満の距離
虐殺が起こった場所。

183
00:07:23,377 --> 00:07:24,444
伝えられるところによると。

184
00:07:24,477 --> 00:07:27,114
はっきりさせましょう。

185
00:07:27,148 --> 00:07:31,686
待てよ、だからそんなことを言ってるのか
バズキル氏の伝説、

186
00:07:31,719 --> 00:07:32,553
それは本当ですか？

187
00:07:32,586 --> 00:07:34,288
100%。

188
00:07:34,322 --> 00:07:37,858
私はここに来たわけではありません
何人かの人々を祝う

189
00:07:37,892 --> 00:07:39,193
クソ狂人に殺された。

190
00:07:39,226 --> 00:07:40,328
ああ、お願いします。

191
00:07:40,361 --> 00:07:42,096
誰もがそれを知っています
政府の隠蔽。

192
00:07:42,129 --> 00:07:43,764
黙れ！

193
00:07:43,798 --> 00:07:44,565
何？

194
00:07:44,598 --> 00:07:45,967
それで、私はクソ野郎ですか？

195
00:07:46,000 --> 00:07:46,767
わかりました。

196
00:07:46,801 --> 00:07:47,868
よし。

197
00:07:47,902 --> 00:07:49,837
ほら、できるよ
好きなように見てください。

198
00:07:49,870 --> 00:07:51,572
でも今夜は記念日だ。

199
00:07:51,605 --> 00:07:53,607
そして、それがあなたを元気づけるなら
気分が良くなり、

200
00:07:53,641 --> 00:07:55,910
私は事実から逸脱しているだけです。

201
00:07:55,943 --> 00:07:59,046
そうなるつもりはない
でたらめをでっち上げています。

202
00:07:59,080 --> 00:08:01,082
出発します
実際の研究。

203
00:08:01,115 --> 00:08:02,783
研究？

204
00:08:02,817 --> 00:08:04,085
なんの研究？

205
00:08:04,118 --> 00:08:05,653
本当に？

206
00:08:05,686 --> 00:08:07,588
質問してよかったです。

207
00:08:07,621 --> 00:08:11,125
ほら、私たちの叔父が主導者だった
虐殺事件の刑事。

208
00:08:11,158 --> 00:08:12,927
信じられないですね。

209
00:08:12,960 --> 00:08:14,095
信じられない。

210
00:08:14,128 --> 00:08:17,465
本当にですか
そこに行きたいですか？

211
00:08:17,497 --> 00:08:20,234
それで、私が言ったように、
今夜のマーク

212
00:08:20,267 --> 00:08:22,136
記念日
いくつかのことの

213
00:08:22,169 --> 00:08:24,005
シルバーグローブのこととなると――

214
00:08:24,038 --> 00:08:28,376
シルバーグローブ虐殺
1998 年の峡谷と

215
00:08:28,409 --> 00:08:31,112
2018年のサマーキャンプ虐殺。

216
00:08:31,145 --> 00:08:33,114
一体何なんだ
話しているの？

217
00:08:33,147 --> 00:08:35,182
それで虐殺は2回あるのか？

218
00:08:35,216 --> 00:08:36,484
おっと、おっと、おっと。

219
00:08:36,517 --> 00:08:37,685
そこに着きます。

220
00:08:37,718 --> 00:08:41,489
しかし、まず最初にやらなければならないのは、
すべてが始まったところから始めてください。

221
00:08:54,902 --> 00:08:57,972
ヤコブの父親はこうなった
亡くなった後の酔っ払い

222
00:08:58,005 --> 00:08:59,206
彼の母親の。

223
00:08:59,240 --> 00:09:01,275
彼は定期的に
子供たちを殴る。

224
00:09:01,308 --> 00:09:07,314
そして、ジェイコブの弟、リックは、
彼もまた作品だった。

225
00:09:07,348 --> 00:09:08,916
どうしたの、括約筋ボーイ？

226
00:09:08,949 --> 00:09:10,051
何が欲しいの、リック？

227
00:09:10,084 --> 00:09:11,619
お父さんが気絶してしまい、
そしてアマンダの弟の

228
00:09:11,652 --> 00:09:13,220
今夜ケガーを投げます。
- わかりました。

229
00:09:13,254 --> 00:09:15,156
それで？
- それが何を意味するかはわかりますね。

230
00:09:15,189 --> 00:09:16,690
あなたはそうするつもりです
女の子を困らせたり、

231
00:09:16,724 --> 00:09:18,793
そして一人で帰ってくる
そしてまたしごく。

232
00:09:18,826 --> 00:09:20,261
あなたは小さなお尻の汚れです。

233
00:09:20,294 --> 00:09:21,228
おい、それをくれ。

234
00:09:21,262 --> 00:09:22,630
たった今それを受け取りました
今日の新しいスラマー。

235
00:09:22,663 --> 00:09:24,098
やったね？

236
00:09:37,578 --> 00:09:38,345
そこにいてください。

237
00:10:17,952 --> 00:10:20,855
ジェイコブの母親
ハロウィンが大好きだった

238
00:10:20,888 --> 00:10:22,524
季節の気分で。

239
00:10:22,557 --> 00:10:25,292
しかし、彼女が亡くなった後、
ジェイコブの父

240
00:10:25,326 --> 00:10:28,329
すべてを詰め込んで、
ガレージに閉じ込めてしまいました。

241
00:11:25,152 --> 00:11:27,488
クソ、これが全部だ
ここでラケットを外して、子供？

242
00:11:27,522 --> 00:11:28,590
はぁ？

243
00:11:28,623 --> 00:11:30,157
何を見てみましょう
あなたはここでやっています。

244
00:11:30,191 --> 00:11:32,693
邪魔にならないようにしてください。

245
00:11:32,726 --> 00:11:33,528
くそー。

246
00:11:33,562 --> 00:11:34,728
あなたがドアに何をしたのか見てください。

247
00:11:34,762 --> 00:11:35,796
あなたの兄弟はどこにいますか？

248
00:11:35,829 --> 00:11:39,099
彼はそうするはずだ
あなたを見守っています。

249
00:11:40,301 --> 00:11:41,936
あなたのクソにはもう飽きた。

250
00:11:41,969 --> 00:11:43,270
何？

251
00:11:43,304 --> 00:11:45,072
見すぎましたね
怖い映画を見たことがありますよね？

252
00:11:50,311 --> 00:11:53,380
ジェイコブにはそれができなかった
どれかに対処してください。

253
00:11:53,414 --> 00:11:57,184
そして推測されているのは、
彼がマスクを着用すると、

254
00:11:57,218 --> 00:12:02,122
彼は溺れてしまうかもしれない
間違っていたことすべて。

255
00:12:02,156 --> 00:12:04,659
T-スウィズルとして
私の証人、マリー。

256
00:12:04,693 --> 00:12:07,027
中に誰かがいるなら
森は私たちを驚かせようとしています、

257
00:12:07,061 --> 00:12:08,195
私はたわごとを失うつもりです。

258
00:12:08,229 --> 00:12:09,664
私はたわごとを失うつもりです。

259
00:12:09,698 --> 00:12:10,931
実際に。

260
00:12:10,965 --> 00:12:13,500
私はそのたわごとに対処できません。

261
00:12:13,535 --> 00:12:16,136
さて、ジェイコブの
父がお世話になりました、

262
00:12:16,170 --> 00:12:18,072
彼は自分が何をしなければならないかを知っていました。

263
00:12:18,105 --> 00:12:21,242
それで彼は樽に行きました
私たちの後ろの納屋でパーティー

264
00:12:21,275 --> 00:12:24,178
彼の兄弟を見つけるために。

265
00:12:24,211 --> 00:12:27,448
彼は納屋に入っていった
そして入り口に立って、

266
00:12:27,481 --> 00:12:30,184
ただみんなを見ているだけ
楽しい時間を過ごしてください。

267
00:12:30,217 --> 00:12:34,121
そして、彼がそこにいたにもかかわらず
ただ弟を殺すためだけに、

268
00:12:34,154 --> 00:12:37,324
彼はキレて始めた
全員を切り裂く。

269
00:12:37,358 --> 00:12:41,395
それで警察がたった今見つけた
彼は納屋にいるのか、それとも何なのか？

270
00:12:41,428 --> 00:12:42,896
いいえ。

271
00:12:42,930 --> 00:12:46,367
ジェイコブ・ターナーは見つからなかった。

272
00:12:46,400 --> 00:12:49,738
彼は行方不明になっています
1998年のあの日から。

273
00:12:49,770 --> 00:12:52,273
ちょっと休憩を与えてください。

274
00:12:52,306 --> 00:12:55,610
この子はなんと、10歳、
たぶん11歳？

275
00:12:55,644 --> 00:12:58,479
あなたは本当に私に期待しているんですね
これがクソだと信じてください

276
00:12:58,513 --> 00:13:01,516
鼻をかむプレティーン
森の中に迷い込んでしまう

277
00:13:01,549 --> 00:13:03,652
まるで彼が何かのようだ
クソブッシュワッカー、

278
00:13:03,685 --> 00:13:05,720
そして生き残る
服以外何もない

279
00:13:05,754 --> 00:13:07,522
何年も仰向けに？

280
00:13:07,555 --> 00:13:09,758
つまり、考えてみましょう。

281
00:13:09,790 --> 00:13:14,328
何人が行方不明になっているのか
毎年シルバーグローブに行きますか？

282
00:13:14,361 --> 00:13:18,365
1998 年以来、彼らは
体の一部を外で回収する

283
00:13:18,399 --> 00:13:22,036
これらの森を定期的に訪れます。

284
00:13:22,069 --> 00:13:25,674
1999 年 3 月、あるハンターが
森の中で発見されました。

285
00:13:32,714 --> 00:13:36,183
彼の喉は切り裂かれ、
彼は服を紛失していました。

286
00:13:36,216 --> 00:13:40,054
そして2000年にある作品が
乗組員が片付けていました

287
00:13:40,087 --> 00:13:42,757
どこの森の一部
開発はそうなる予定だった。

288
00:13:51,198 --> 00:13:53,601
その際に男性2名が死亡
残業を入れること。

289
00:13:58,105 --> 00:14:00,974
忘れないでください
あの写真家の男

290
00:14:01,008 --> 00:14:04,044
そして行方不明になったモデル、
何、2020年、数年前？

291
00:14:04,078 --> 00:14:04,845
それが何であれ。

292
00:14:12,119 --> 00:14:14,723
非常に素晴らしい。

293
00:14:14,756 --> 00:14:15,989
持続する。

294
00:14:16,023 --> 00:14:19,493
さあ、私たち
ほぼシュートを打てました。

295
00:14:19,527 --> 00:14:20,695
ああ、おい！

296
00:14:30,871 --> 00:14:33,040
どうやら、から
ニュースで見たこと、

297
00:14:33,073 --> 00:14:35,242
彼らが見つけたのはすべてだと思います
それは男のカメラでした。

298
00:14:35,275 --> 00:14:37,211
そして山のように
ひよこの骨のこと。

299
00:14:37,244 --> 00:14:40,682
そして彼らはこう言いました、その頭蓋骨は
陥没しているように見えた。

300
00:14:40,715 --> 00:14:43,317
そしてそこに
それはハイカーでした

301
00:14:43,350 --> 00:14:44,819
数年前に行方不明になりました。

302
00:14:55,697 --> 00:14:57,097
それは正しい。

303
00:14:57,131 --> 00:15:00,968
そして彼らは
彼にはのこぎりの跡があった。

304
00:15:01,001 --> 00:15:04,839
そしてちょうど2年前の夏、
町の女の子が行方不明になった。

305
00:15:23,023 --> 00:15:27,995
彼らが彼女を見つけたとき
胴体、見えました

306
00:15:28,028 --> 00:15:30,799
まるで空洞になったかのように。

307
00:15:30,832 --> 00:15:34,968
そしてちょうど去年の夏、
ラッキーズ・タバーンのバーテンダー

308
00:15:35,002 --> 00:15:36,937
行方不明になった。

309
00:15:36,970 --> 00:15:39,940
私はそうではありません
それを食べるのはクソだ。

310
00:16:31,391 --> 00:16:32,760
お願いします！
お願いします！

311
00:16:32,794 --> 00:16:33,695
いや、お願いします！

312
00:16:38,666 --> 00:16:41,335
彼らが見つけたとき
彼女に何が残ったのか、

313
00:16:41,368 --> 00:16:45,573
彼女は人間の肉を持っていた
彼女の食道の中。

314
00:16:45,607 --> 00:16:48,041
それで彼女は誰かを食べたのか？

315
00:16:48,075 --> 00:16:49,409
言うのは難しいです。

316
00:16:49,443 --> 00:16:51,913
つまり、おそらく彼女は
彼女の攻撃者を噛み砕く

317
00:16:51,946 --> 00:16:54,616
あるいはそれを食べさせられたのかもしれない。

318
00:16:54,649 --> 00:16:55,449
でたらめ！

319
00:16:58,686 --> 00:17:01,956
それは何ですか、キャリー？

320
00:17:01,990 --> 00:17:04,391
それで、2018年に何が起こったのでしょうか？

321
00:17:04,424 --> 00:17:08,796
それはグローブでした
サマーキャンプの虐殺。

322
00:17:08,830 --> 00:17:11,098
私たちのいとこのショーンが行きました
あの子たちと一緒に大学へ。

323
00:17:32,020 --> 00:17:36,024
それであなたと
ルーク、興奮してる？

324
00:17:36,056 --> 00:17:39,459
うん、でも緊張するよ。

325
00:17:39,493 --> 00:17:42,931
まあ、それはあなたの最初です
彼との本当の関係

326
00:17:42,964 --> 00:17:45,098
名前を出してはいけない人。

327
00:17:45,132 --> 00:17:46,166
当然、緊張しますよね。

328
00:17:46,199 --> 00:17:48,903
でも二人とも知ってたよね
お互いに永遠に。

329
00:17:48,937 --> 00:17:52,607
それがまさに私の言いたいことです。

330
00:17:52,640 --> 00:17:57,845
そうしないとどうなるか
そのレベルで接続しますか？

331
00:17:57,879 --> 00:17:59,814
台無しにしたくない
本当に良い友情。

332
00:17:59,847 --> 00:18:03,051
ああ、とても優しい処女ですね。

333
00:18:03,083 --> 00:18:05,118
自分自身を乗り越えてください。

334
00:18:05,152 --> 00:18:06,854
もう言いましたね
彼は素晴らしいペニスを持っています。

335
00:18:06,888 --> 00:18:08,656
他に何が欲しいですか？

336
00:18:08,690 --> 00:18:11,726
意味のある
まず、関係。

337
00:18:11,759 --> 00:18:12,794
私は売春婦ではありません。

338
00:18:17,497 --> 00:18:18,432
悪気はありません。

339
00:18:18,465 --> 00:18:20,434
私は売春婦ですよね？

340
00:18:20,467 --> 00:18:26,173
さて、あなたがさせたと聞きました
TJ はあなたとドリューを一度撮影してください。

341
00:18:26,206 --> 00:18:29,644
そして私はあなたのことを聞きました
ショーン・バーケットに贈った

342
00:18:29,677 --> 00:18:31,512
彼の誕生日にブランプキンを。

343
00:18:31,546 --> 00:18:34,247
はい、彼の誕生日でした。

344
00:18:34,281 --> 00:18:36,517
そして、私は彼にただ与えました
彼が座っている間にフェラ

345
00:18:36,551 --> 00:18:38,185
トイレの上で、蓋は閉まっています。

346
00:18:38,218 --> 00:18:40,922
わかりました？

347
00:18:40,955 --> 00:18:42,189
あのね？

348
00:18:42,222 --> 00:18:45,593
私は売春婦です。

349
00:18:45,627 --> 00:18:50,130
でも、あなたの巨根といえば
ボーイフレンド、来ました。

350
00:18:50,163 --> 00:18:52,132
そしてあなたもです、サラ。

351
00:18:52,165 --> 00:18:54,167
なぜぶら下がっているのか
また一緒に出かけますか？

352
00:18:54,201 --> 00:18:55,168
家族よ、ビッチ。

353
00:18:57,972 --> 00:19:00,307
やあ、リサ。

354
00:19:00,340 --> 00:19:03,243
やあ、ルーク。

355
00:19:03,276 --> 00:19:06,581
まあ、あなたたち二人じゃないですか
クソ貴重なだけですか？

356
00:19:06,614 --> 00:19:08,650
それで皆さん、どう思いますか？

357
00:19:08,683 --> 00:19:10,450
私たちは週末の計画を立てました。

358
00:19:10,484 --> 00:19:12,820
父が買ってきたばかりです
この放棄されたキャンプ。

359
00:19:15,623 --> 00:19:18,458
放置って言うと、
キャビンのような意味ですか？

360
00:19:18,492 --> 00:19:19,560
私たちに落ち込んでいますか？

361
00:19:19,594 --> 00:19:20,795
いいえ。

362
00:19:20,828 --> 00:19:22,362
電気も通ってるし。

363
00:19:22,396 --> 00:19:24,732
ちょうど閉鎖されたばかりです
本当に長い間。

364
00:19:24,766 --> 00:19:26,199
それで私は考えていました--

365
00:19:26,233 --> 00:19:27,300
なぜ閉鎖されたのですか?

366
00:19:27,334 --> 00:19:29,037
わからない。

367
00:19:29,070 --> 00:19:33,206
何かの動物のように
攻撃か何か。

368
00:19:33,240 --> 00:19:34,008
わからない。

369
00:19:34,042 --> 00:19:35,810
終わってもいいですか？

370
00:19:35,843 --> 00:19:40,548
さっきも言ったように、私は調子に乗っていました
今朝、玄関から出ると、

371
00:19:40,581 --> 00:19:43,051
そして私はそれをひったくりました
キャンプの鍵。

372
00:19:43,084 --> 00:19:47,055
それで、私たちは何に入ると言いますか
今週末は野郎キャンプ?

373
00:19:47,088 --> 00:19:48,488
楽しそうですね。

374
00:19:48,523 --> 00:19:51,559
それはいいですね、ベイビー？

375
00:19:51,592 --> 00:19:53,360
うん。

376
00:19:53,393 --> 00:19:55,697
とても楽しそうですね。

377
00:19:55,730 --> 00:19:58,432
待って、みんな元気？
そこから出るつもりですか？

378
00:19:58,465 --> 00:20:00,333
あなたの車は進まない
私たち全員にフィットするように。

379
00:20:00,367 --> 00:20:01,703
はい、わかっています。

380
00:20:01,736 --> 00:20:02,570
彼女に聞いてください、おい。

381
00:20:02,603 --> 00:20:03,504
そうそう。

382
00:20:03,538 --> 00:20:07,742
それであなたのお兄さんは
彼はバンを所有していますよね？

383
00:20:07,775 --> 00:20:10,712
はい、でもそうではありません
それがどれほど良いかを本当に知っています

384
00:20:10,745 --> 00:20:13,114
それともうまくいくかどうか。

385
00:20:13,147 --> 00:20:16,150
さあ、彼に聞いてみてください。

386
00:20:16,184 --> 00:20:17,885
とても楽しいでしょう。

387
00:20:17,919 --> 00:20:21,622
あなたとルークだけで
一緒に小屋で。

388
00:20:21,656 --> 00:20:23,624
自分専用のキャビンを持つことはできますか？

389
00:20:23,658 --> 00:20:24,592
はい。

390
00:20:24,625 --> 00:20:27,995
はい、お持ちいただけます
あなただけのキャビン。

391
00:20:28,029 --> 00:20:31,132
わかりました、聞いてみましょう。

392
00:20:31,165 --> 00:20:32,667
しかし、約束はありません。

393
00:20:32,700 --> 00:20:34,401
ああ、そうだね。

394
00:20:34,434 --> 00:20:36,303
よし、これで解決だ。

395
00:20:36,336 --> 00:20:38,338
それで、三人で行ってください
それを大事にしてください。

396
00:20:38,371 --> 00:20:40,340
見に行くつもりです
お酒のことを考えている男

397
00:20:40,373 --> 00:20:41,809
今週末のセレクション。

398
00:20:41,843 --> 00:20:42,777
ルーク、行きましょう。

399
00:20:42,810 --> 00:20:45,012
わかりました。

400
00:20:45,046 --> 00:20:45,880
電話してね？

401
00:20:45,913 --> 00:20:46,981
はい、電話します。

402
00:20:51,418 --> 00:20:53,521
待って、いいですか
少なくとも乗車してみませんか？

403
00:20:53,554 --> 00:20:56,591
私の車は大きくありません
十分、覚えておいてください。

404
00:20:56,624 --> 00:20:58,258
さよなら。

405
00:20:58,291 --> 00:20:59,861
あなたはセックスするつもりです。

406
00:20:59,894 --> 00:21:01,896
寝そべる。

407
00:21:01,929 --> 00:21:05,533
本当に可愛いですね、
小さな処女ですね？

408
00:21:05,566 --> 00:21:06,333
黙れ！

409
00:21:44,906 --> 00:21:46,908
明日
に、

410
00:21:46,941 --> 00:21:49,744
私たちはカップルと話します
激怒する両親。

411
00:21:49,777 --> 00:21:52,180
私のお母さんとお父さん
彼らは私の上司だと思う、

412
00:21:52,213 --> 00:21:53,446
でも私は12歳です。

413
00:21:53,480 --> 00:21:55,750
そして彼らは私に教えてくれない
何をすればいいのか。

414
00:21:59,253 --> 00:22:01,222
やあ、分かった...

415
00:22:01,255 --> 00:22:03,456
簡単な質問があります。

416
00:22:03,490 --> 00:22:07,195
あなたのお母さんまたはお父さんはしたことがありますか
シリアルの作り方を教えますか？

417
00:22:07,228 --> 00:22:08,428
あなたは何について話しているのですか？

418
00:22:08,461 --> 00:22:10,264
どういう意味ですか、
私は何を話しているのですか？

419
00:22:10,298 --> 00:22:12,533
これは茶番です。

420
00:22:12,567 --> 00:22:14,168
あなたはミルクを注ぎました
注ぐ前に

421
00:22:14,202 --> 00:22:15,435
たとえば、シリアルだ。

422
00:22:15,468 --> 00:22:17,138
はい、そうでした。

423
00:22:17,171 --> 00:22:17,939
よし。

424
00:22:17,972 --> 00:22:20,508
ボウル、冷やしましたか？

425
00:22:20,541 --> 00:22:21,341
いいえ。

426
00:22:21,374 --> 00:22:22,777
はい、それで 2 つです。

427
00:22:22,810 --> 00:22:24,145
よし。

428
00:22:24,178 --> 00:22:27,215
スプーン、これですか
シリアルスプーン？

429
00:22:27,248 --> 00:22:28,950
私はこのクソ家に住んでいます。

430
00:22:28,983 --> 00:22:32,820
シリアルスプーンを買います
このためです。

431
00:22:32,854 --> 00:22:34,155
めちゃくちゃになった。

432
00:22:34,188 --> 00:22:35,355
うん。
わかりました。

433
00:22:35,388 --> 00:22:36,958
それで、スプーンの何が問題なのでしょうか？

434
00:22:36,991 --> 00:22:39,160
それも――それは
深さが足りません。

435
00:22:39,193 --> 00:22:42,495
OK、話しました
これについては本当に難しいです。

436
00:22:42,530 --> 00:22:44,699
なぜ深めのスプーンが必要なのでしょうか？

437
00:22:44,732 --> 00:22:48,468
との比率なので、
牛乳とシリアル

438
00:22:48,502 --> 00:22:50,905
深めのスプーンの方が良いです。

439
00:22:50,938 --> 00:22:52,540
あなたは完璧なものを手に入れます--

440
00:22:52,573 --> 00:22:53,574
そうだね。

441
00:22:53,608 --> 00:22:55,276
私たちはホワイトボードを使いました
これ、おい。

442
00:22:55,309 --> 00:22:56,510
あなたが何をしたか知っています。

443
00:22:56,544 --> 00:22:58,346
あなたがクソしているとき、私はそこにいた
それを掲示板に書きました。

444
00:22:58,378 --> 00:22:59,814
でも、ただ欲しかったのです
私のシリアルを食べるために。

445
00:22:59,847 --> 00:23:01,381
そして、あなたが持っていることが分かりました
シリアルの袋。

446
00:23:01,414 --> 00:23:02,183
うん。

447
00:23:02,216 --> 00:23:03,951
シリアルの箱があります。

448
00:23:03,985 --> 00:23:05,653
何が問題なのか
シリアルの箱？

449
00:23:05,686 --> 00:23:07,255
何が問題なのか
シリアルの袋は？

450
00:23:07,288 --> 00:23:09,489
一体何なんだよ
マリーのことを話しても？

451
00:23:09,523 --> 00:23:12,026
これは何の関係があるのですか
虐殺と関係あるの？

452
00:23:12,059 --> 00:23:13,393
ああ、クソ神様。

453
00:23:13,426 --> 00:23:16,063
文句を言うつもりですか
あらゆる細かい点について？

454
00:23:16,097 --> 00:23:18,799
何を言いますか、教えます
できれば愚痴をやめてください

455
00:23:18,833 --> 00:23:21,068
教えて、一つ、どうやって
これにも関係します

456
00:23:21,102 --> 00:23:22,603
このくだらない話に。

457
00:23:22,637 --> 00:23:25,139
書いたこともある2人
このクソ野郎？

458
00:23:25,172 --> 00:23:27,474
3、これらはどうやって行われましたか
クソ二人の男が持っている

459
00:23:27,508 --> 00:23:30,578
シリアルに関する情報はたくさんありますか？

460
00:23:30,611 --> 00:23:31,545
続けてもいいですか？

461
00:23:31,579 --> 00:23:35,316
でも、まあ、でも、

462
00:23:35,349 --> 00:23:36,416
何でも。

463
00:23:36,449 --> 00:23:37,919
私はめちゃくちゃには程遠い
これで十分です。

464
00:23:37,952 --> 00:23:40,821
他に持っている人はいますか
他にコメントはありますか？

465
00:23:40,855 --> 00:23:41,989
いいえ？

466
00:23:42,023 --> 00:23:43,324
わかりました。

467
00:23:43,357 --> 00:23:48,162
そこで彼女の兄は引き受けることに同意した
みんなでキャンプへ。

468
00:23:55,803 --> 00:23:56,637
おい。

469
00:23:56,671 --> 00:23:58,806
おい。

470
00:23:58,839 --> 00:24:03,744
それでマークと話したところ、
彼はバンを使ってもいいと言った。

471
00:24:03,778 --> 00:24:05,813
しかし、彼は私たちと一緒に行かなければなりません。

472
00:24:05,846 --> 00:24:07,248
マーク？

473
00:24:07,281 --> 00:24:09,050
本気ですか？

474
00:24:09,083 --> 00:24:10,351
うん。

475
00:24:10,384 --> 00:24:12,053
しかし、私はすでに言いました
彼とマイクは、彼らが

476
00:24:12,086 --> 00:24:13,087
彼らはバンの中で寝ています。

477
00:24:13,120 --> 00:24:14,355
素晴らしい。

478
00:24:14,388 --> 00:24:16,290
彼らはそれぞれを愛撫することができます
他は後ろにある

479
00:24:16,324 --> 00:24:17,959
私が気にしているのはバンのことだけです。

480
00:24:17,992 --> 00:24:20,728
彼らが行くことは知っているでしょう
愚かなお尻のストーナーを始めます

481
00:24:20,761 --> 00:24:23,164
とにかく会話。

482
00:24:23,197 --> 00:24:26,300
しかし、それが私たちの唯一の選択肢です、
それでうまくいくと思います。

483
00:24:26,334 --> 00:24:27,635
わかりました。

484
00:24:27,668 --> 00:24:30,071
だから彼らはただ逃げるだけだ
家に帰ってきたので準備ができます、

485
00:24:30,104 --> 00:24:32,406
それならまた行きます
皆さんを迎えに行きます。

486
00:24:32,440 --> 00:24:33,808
待てません。

487
00:24:33,841 --> 00:24:34,608
さよなら。

488
00:24:34,642 --> 00:24:38,546
わかりました、さようなら。

489
00:25:04,205 --> 00:25:07,241
私のそばに
いるべき場所です

490
00:25:07,274 --> 00:25:10,411
新しい街は私にとって何も新しいことではない

491
00:25:10,444 --> 00:25:11,779
一晩中運転できます。

492
00:25:11,812 --> 00:25:13,114
ああ、このクソ野郎！

493
00:25:13,147 --> 00:25:16,817
黙ってろ、マイク。

494
00:25:16,851 --> 00:25:17,651
こんにちは。

495
00:25:17,685 --> 00:25:18,853
こんにちは。

496
00:25:18,886 --> 00:25:21,122
どちらの道か分かりませんでした
あなたたちはどこから来たのですか。

497
00:25:21,155 --> 00:25:21,956
私はルークです。

498
00:25:21,989 --> 00:25:23,691
こんにちは。

499
00:25:28,229 --> 00:25:31,365
できます
太陽を待つ

500
00:25:31,399 --> 00:25:34,335
ここで一晩中待ってもいいよ

501
00:25:34,368 --> 00:25:37,605
私たちは太陽を待つことができます

502
00:25:37,638 --> 00:25:39,840
この夜を洗い流すために

503
00:25:39,874 --> 00:25:42,743
私は間違っていました、あなたは正しかったです

504
00:25:42,777 --> 00:25:46,881
さっさと出発しましょう
夜の音

505
00:25:46,914 --> 00:25:51,152
ああ、今夜

506
00:25:51,185 --> 00:25:53,821
愛と信仰の分野で

507
00:25:53,854 --> 00:25:55,022
いくつかの愛を見てきました

508
00:25:55,056 --> 00:25:57,158
もっと憎しみを見てきました。

509
00:25:57,191 --> 00:25:58,259
そろそろ時間です。

510
00:25:58,292 --> 00:26:02,763
--これを見届けるために

511
00:26:02,797 --> 00:26:03,697
列に並びます

512
00:26:03,731 --> 00:26:05,566
あなたには名前がありません

513
00:26:05,599 --> 00:26:08,569
したがって、次のことを行う必要があります
急いで待ってください

514
00:26:08,602 --> 00:26:15,242
噛む必要があるかもしれない
弾丸も

515
00:26:15,276 --> 00:26:17,878
私たちは太陽を待つことができます

516
00:26:17,912 --> 00:26:20,781
ここで一晩中待ってもいいよ

517
00:26:20,815 --> 00:26:24,151
私たちは太陽を待つことができます

518
00:26:24,185 --> 00:26:26,420
この夜を洗い流すために

519
00:26:26,454 --> 00:26:29,323
私は間違っていました、あなたは正しかったです

520
00:26:29,356 --> 00:26:33,427
ただ遊びましょう
夜の音

521
00:26:33,461 --> 00:26:38,132
ああ、今夜

522
00:26:38,165 --> 00:26:39,800
言いたいことがあります

523
00:26:39,834 --> 00:26:43,003
大丈夫だといいけど

524
00:26:43,037 --> 00:26:45,773
ああ、何かが欲しいのはわかっています

525
00:26:45,806 --> 00:26:48,976
でもそれは私たちの命を奪うことになる

526
00:26:49,009 --> 00:26:54,549
うーん、どうすればいいのか分かりません
言って、何か言うべきなら

527
00:26:54,583 --> 00:27:01,689
まあ、私がそうかどうかはわかりませんが、
OK、何を言ってもOK

528
00:27:01,722 --> 00:27:05,793
大丈夫です

529
00:27:05,826 --> 00:27:06,994
あなたは言います。

530
00:27:11,432 --> 00:27:13,100
イエス、ウィルソン。

531
00:27:13,134 --> 00:27:14,668
また行方不明者が。

532
00:27:14,702 --> 00:27:16,637
そして最悪の場合には
一年のうちのクソ日。

533
00:27:16,670 --> 00:27:18,005
そうは思いませんか？

534
00:27:18,038 --> 00:27:21,775
そうですね、十数件ありました
過去3人で行方不明者

535
00:27:21,809 --> 00:27:24,044
何年も、そしていつも
結局そうなるようです

536
00:27:24,078 --> 00:27:25,279
あの大虐殺と結びついている。

537
00:27:28,315 --> 00:27:32,153
それで、古い納屋はこうなります
今夜は1時間ごとにドライブバイが必要ですが、

538
00:27:32,186 --> 00:27:34,455
そしてあなたは安心できるでしょう
トニーに遭遇することになります。

539
00:27:34,488 --> 00:27:35,256
トニー？

540
00:27:35,289 --> 00:27:37,592
彼は生存者の一人でした。

541
00:27:37,626 --> 00:27:41,896
そして彼はその子のことも知っていました
それらの哀れな魂をすべて殺した。

542
00:27:41,929 --> 00:27:42,997
ムーア巡査。

543
00:27:43,030 --> 00:27:45,199
ウィルソン、こちらはムーア巡査です。

544
00:27:45,232 --> 00:27:47,636
彼女はそうなるだろう
今夜あなたに同行します。

545
00:27:47,668 --> 00:27:50,671
全部必要になるよ
私たちが得られる助け。

546
00:28:02,617 --> 00:28:05,452
今夜は記念日です
虐殺の。

547
00:28:05,486 --> 00:28:06,621
私の紙を取ってください。

548
00:28:06,655 --> 00:28:08,055
私の論文を読んでください。

549
00:28:08,088 --> 00:28:09,290
すべて書き留めました。

550
00:28:09,323 --> 00:28:10,357
それは私の話です。

551
00:28:10,391 --> 00:28:12,092
バズキルさんは本物です。

552
00:28:12,126 --> 00:28:13,794
今夜は
パーティーの記念日。

553
00:28:13,827 --> 00:28:14,895
虐殺が起こるだろう。

554
00:28:14,929 --> 00:28:16,063
全部書きました
情報。

555
00:28:16,096 --> 00:28:17,331
それを取ってください。
読んでみてください。

556
00:28:17,364 --> 00:28:19,601
それは私のすべての物語を物語っています。

557
00:28:19,634 --> 00:28:20,935
それは――それが情報です。

558
00:28:25,607 --> 00:28:26,407
中にいてください。

559
00:28:29,243 --> 00:28:30,945
バズキルさんは本物です。

560
00:28:30,978 --> 00:28:31,946
これは私の話です。

561
00:28:31,979 --> 00:28:34,181
私はそれを書き留めました。

562
00:28:34,215 --> 00:28:34,982
私の紙を取ってください。

563
00:28:35,015 --> 00:28:35,783
読んでみてください。

564
00:28:35,816 --> 00:28:36,685
これはあなたの紙ですか？

565
00:28:36,717 --> 00:28:37,484
はい。

566
00:28:37,519 --> 00:28:39,019
ここでポイ捨てしてるの？

567
00:28:39,053 --> 00:28:40,087
これは私の話です。

568
00:28:40,120 --> 00:28:41,355
バズキルさんのことです。

569
00:28:41,388 --> 00:28:44,559
私は税金を払っているので、私たちは税金を払いません
あなたのような人に会わなければなりません。

570
00:28:44,593 --> 00:28:45,993
ただ取ってください
紙を書いて読んでください。

571
00:28:46,026 --> 00:28:46,894
バズキルさんは本物です。

572
00:28:46,927 --> 00:28:47,828
彼はこれから--

573
00:28:47,861 --> 00:28:50,064
ああ、そうじゃないですか
あえて私たちの近くに来てください。

574
00:28:50,097 --> 00:28:50,864
受け取ってください。

575
00:28:50,898 --> 00:28:51,666
この論文を読んでください。

576
00:28:51,700 --> 00:28:53,000
それは私のすべての物語を物語っています。

577
00:28:53,033 --> 00:28:54,401
その紙はいらないです。

578
00:28:54,435 --> 00:28:58,607
私が欲しいのはあなたのものです
この通りから降りるために。

579
00:28:58,640 --> 00:29:00,274
お母さん、あれは誰ですか？

580
00:29:00,307 --> 00:29:01,643
いくつかの狂った--

581
00:29:01,676 --> 00:29:03,612
中にいてください。

582
00:29:03,645 --> 00:29:04,613
私たちから離れてください。

583
00:29:04,646 --> 00:29:05,412
知っておく必要があります。

584
00:29:05,446 --> 00:29:06,413
知っておく必要があります。

585
00:29:06,447 --> 00:29:07,381
知っておく必要があります。

586
00:29:07,414 --> 00:29:08,215
取る - 

587
00:29:18,325 --> 00:29:19,393
ああ、くそ。
マリー！

588
00:29:19,426 --> 00:29:20,427
気をつけて！

589
00:29:20,461 --> 00:29:21,829
なんてことだ！

590
00:29:21,862 --> 00:29:22,796
何に気をつけて？

591
00:29:22,830 --> 00:29:24,865
あの巨大な
クソ陰謀の穴。

592
00:29:24,898 --> 00:29:27,201
だから何？

593
00:29:27,234 --> 00:29:28,836
今、クソみたいな生存者がいるの？

594
00:29:28,869 --> 00:29:30,971
このレポートを読みましたか
故障か何かですか？

595
00:29:31,005 --> 00:29:32,674
それともただざっと読んだだけですか
それを選択してください

596
00:29:32,707 --> 00:29:33,907
何を話したかったのですか？

597
00:29:33,941 --> 00:29:36,711
だって、私に言わせれば、
それは事実のようです

598
00:29:36,745 --> 00:29:41,750
クソ生存者がいるってこと
これはかなり重大な爆弾です。

599
00:29:41,782 --> 00:29:42,916
もう終わりましたか？

600
00:29:50,725 --> 00:29:53,160
続く。

601
00:29:53,193 --> 00:29:56,531
そこでリサの兄が選ぶのは
全員が立ち上がって追い出す

602
00:29:56,564 --> 00:29:57,331
キャンプへ。

603
00:30:07,174 --> 00:30:10,344
出来上がり。

604
00:30:10,377 --> 00:30:12,179
もっとひどい別れ方をした
これ以上の場所。

605
00:30:12,212 --> 00:30:12,980
お前。

606
00:30:13,013 --> 00:30:13,847
あなたは思う？

607
00:30:13,881 --> 00:30:15,416
さらに悪いことに。

608
00:30:15,449 --> 00:30:16,551
それほど悪くはありません。

609
00:30:16,584 --> 00:30:18,653
つまり、少なくともこれは
電気がある場所。

610
00:30:18,687 --> 00:30:20,722
それはハードルが低いです。

611
00:30:20,755 --> 00:30:22,691
でも、それは――ええ、それは良いことです。

612
00:30:22,724 --> 00:30:24,091
ポジティブに考えてください。

613
00:30:24,124 --> 00:30:27,261
地下室よりはいいよ
あなたは1996年に滞在していたとのこと。

614
00:30:27,294 --> 00:30:28,596
起こらなかった。

615
00:30:28,630 --> 00:30:29,698
覚えていません。

616
00:30:29,731 --> 00:30:31,365
あなたのお尻の頬は
あの土間に。

617
00:30:31,398 --> 00:30:33,535
お尻のほっぺが行きます
あなたの土間にいること。

618
00:30:33,568 --> 00:30:35,102
- そうですね。
- それが何を意味するのか分かりません。

619
00:30:35,135 --> 00:30:36,403
ああ、くそー、火事場だ。

620
00:30:36,437 --> 00:30:38,405
はい、さようなら。

621
00:30:38,439 --> 00:30:40,240
ただ行くつもりです
変なひよこがいるか見てみる

622
00:30:40,274 --> 00:30:41,475
私のウィンナーで遊びたいです。

623
00:30:47,014 --> 00:30:50,284
来て！

624
00:30:50,317 --> 00:30:52,787
いいところだよ、おい。

625
00:30:52,821 --> 00:30:53,755
ああ、それで行きます。

626
00:30:53,788 --> 00:30:55,255
さて、皆さん、私にさせてください
ライトを見つけてください。

627
00:30:59,059 --> 00:31:01,995
おい、ホントか？
ライトさえ--

628
00:31:02,029 --> 00:31:03,997
ねえ、言っていたの？

629
00:31:04,031 --> 00:31:05,834
私は正して立っています。

630
00:31:05,866 --> 00:31:06,634
くそー。

631
00:31:06,668 --> 00:31:07,501
うーん。

632
00:31:18,178 --> 00:31:20,481
リサとルークはできる
このキャビンを持っています。

633
00:31:20,515 --> 00:31:22,550
何？

634
00:31:22,584 --> 00:31:24,151
なぜ彼らはこれを手に入れるのでしょうか？

635
00:31:24,184 --> 00:31:26,086
彼らにはプライバシーが必要です。

636
00:31:26,120 --> 00:31:28,021
あなたと私はそうします
次のものを取ります。

637
00:31:28,055 --> 00:31:31,925
君たちは取りに来てもいいよ
今週末に向けてセットアップ。

638
00:31:31,959 --> 00:31:32,727
わかりました。

639
00:31:32,761 --> 00:31:34,428
ああ、甘い。

640
00:31:34,461 --> 00:31:38,833
それで、そうして会いましょう
後で皆さんと一緒に。

641
00:31:38,867 --> 00:31:41,536
それを確認しなければなりません
モーガンは眠っていない

642
00:31:41,569 --> 00:31:42,570
とにかく兄と一緒に。

643
00:31:42,604 --> 00:31:45,540
ええ、だって
それが彼らのことだ。

644
00:31:45,573 --> 00:31:48,242
まあ、楽しんでね、ルーク。

645
00:31:48,275 --> 00:31:49,176
うん。

646
00:31:49,209 --> 00:31:51,245
何もしないでください
私はしません。

647
00:31:51,278 --> 00:31:54,214
イエス・キリスト、おい、
ここから出て行け。

648
00:32:12,634 --> 00:32:15,002
始めたばかりですか
チップを使って火をつける？

649
00:32:15,035 --> 00:32:16,336
はい、そうでした。

650
00:32:16,370 --> 00:32:18,338
それよりもはるかに優れています
2本の棒をこすり合わせる

651
00:32:18,372 --> 00:32:20,207
それは決してうまくいかないからです。

652
00:32:20,240 --> 00:32:22,644
棒をこするのが好きです。

653
00:32:22,677 --> 00:32:24,945
ああ、マイクが持ってきてるよ
薪を戻します。

654
00:32:24,978 --> 00:32:26,947
すべてをこすることもできます
欲しいスティック。

655
00:32:26,980 --> 00:32:29,116
それは素晴らしいことでしょう。

656
00:32:29,149 --> 00:32:30,050
何？

657
00:32:30,083 --> 00:32:31,218
何が楽しいか知っていますか？

658
00:32:31,251 --> 00:32:32,319
あれは何でしょう？

659
00:32:32,352 --> 00:32:36,356
物にボールを入れること。

660
00:32:36,390 --> 00:32:38,058
ビールポン。

661
00:32:38,091 --> 00:32:39,493
ビールポン。
それは素晴らしいアイデアですね。

662
00:32:39,527 --> 00:32:41,261
ちょっと遊んでみようかな
確かにビールポン。

663
00:32:41,295 --> 00:32:42,162
あなたは天才です。
おい。

664
00:32:42,196 --> 00:32:42,963
どうしたの？

665
00:32:42,996 --> 00:32:44,599
彼女には素晴らしいアイデアがありました。

666
00:32:44,632 --> 00:32:45,934
ビールポン。

667
00:32:45,966 --> 00:32:48,135
ビアポンをしに行きましょう。

668
00:32:48,168 --> 00:32:51,338
ああ、木材を手に入れたところだ。

669
00:32:51,371 --> 00:32:54,341
を見せていただけますか？

670
00:32:54,374 --> 00:32:55,242
もちろん。

671
00:32:55,275 --> 00:32:56,076
ここ。

672
00:32:59,179 --> 00:33:01,649
さて、ビアポンをすることができます。

673
00:33:01,683 --> 00:33:03,885
ビアポンができます。
ビアポンはしたくない。

674
00:33:03,918 --> 00:33:05,452
では、私たちは
ビアポンをしている。

675
00:33:09,858 --> 00:33:12,827
彼のことは本当に残念です。

676
00:33:12,861 --> 00:33:15,697
彼はちょっとアホだね、
しかし、彼は良い意味で言っています。

677
00:33:15,730 --> 00:33:17,932
大丈夫です。

678
00:33:17,966 --> 00:33:20,501
サラはスーパーです
私たちも興奮しています。

679
00:33:20,535 --> 00:33:23,337
私たちのことに興奮しています。

680
00:33:23,370 --> 00:33:24,639
私も。

681
00:33:24,672 --> 00:33:26,340
リサ、ルル。

682
00:33:26,373 --> 00:33:27,140
ルーク。

683
00:33:27,174 --> 00:33:28,510
お大事に。

684
00:33:28,543 --> 00:33:32,112
ねえ、あなたの変な友達が出てきました
本当に良いアイデアがありました

685
00:33:32,145 --> 00:33:33,781
ビアポンの。

686
00:33:33,815 --> 00:33:34,983
ビアポン。

687
00:33:35,015 --> 00:33:35,783
ビアポン。

688
00:33:35,817 --> 00:33:37,184
ビアポン。

689
00:33:37,217 --> 00:33:39,052
ビアポン？

690
00:33:39,086 --> 00:33:41,255
そうだ、やってみよう。

691
00:33:41,288 --> 00:33:42,422
よし。

692
00:33:42,456 --> 00:33:45,259
2番目の質問です。
あの変な友達を思う

693
00:33:45,292 --> 00:33:46,861
私たちとセックスしませんか？

694
00:33:46,895 --> 00:33:48,596
いいえ、彼女はそうしないと思います。

695
00:33:48,630 --> 00:33:52,967
ああ、木だ！

696
00:33:54,034 --> 00:33:54,802
はい。

697
00:33:54,836 --> 00:33:56,069
ああ、おい。

698
00:33:56,103 --> 00:33:57,772
彼はとても優しいです。

699
00:33:57,805 --> 00:33:58,873
わかりました。

700
00:33:58,907 --> 00:34:00,708
それで、皆さんもそうしませんか？
セットアップを取りに行って、

701
00:34:00,742 --> 00:34:02,376
そして終わらせることができます
ここでセットアップしますか？

702
00:34:02,409 --> 00:34:03,343
わかりました。

703
00:34:03,377 --> 00:34:04,546
そうすべきですか
質問に答えますか？

704
00:34:04,579 --> 00:34:05,279
うん。

705
00:34:05,312 --> 00:34:06,313
右。

706
00:34:06,346 --> 00:34:07,849
それでセットアップ、つまり
ビアポンかセックスか？

707
00:34:07,882 --> 00:34:08,850
両方。

708
00:34:08,883 --> 00:34:10,752
君たちは行ってもいいよ
ビアポンを設置します。

709
00:34:10,785 --> 00:34:12,286
ビール -- はい、ビアポン。

710
00:34:12,319 --> 00:34:13,788
セックスするつもりですか？

711
00:34:13,821 --> 00:34:16,423
完全にお母さんに言ってます。

712
00:34:16,456 --> 00:34:18,860
今すぐ彼女に電話します。

713
00:34:18,893 --> 00:34:21,563
どちらでもない
地獄に落ちてください。

714
00:34:21,596 --> 00:34:22,597
わからない。

715
00:34:22,630 --> 00:34:23,798
モーガンです。

716
00:34:23,831 --> 00:34:25,934
はい、でもそうではありません
それを理解するつもりです。

717
00:34:25,967 --> 00:34:26,935
真実。

718
00:34:26,968 --> 00:34:30,470
このひよこは
気紛れになろうとしている。

719
00:34:30,505 --> 00:34:32,172
やめて。

720
00:34:32,205 --> 00:34:34,308
キャリーは大丈夫？

721
00:34:38,111 --> 00:34:40,113
私はリサを知っていました。

722
00:34:40,147 --> 00:34:41,181
プロットのひねり。

723
00:34:41,214 --> 00:34:43,751
黙ってろ。

724
00:34:43,785 --> 00:34:45,085
彼女を知っていましたか？

725
00:34:45,118 --> 00:34:47,522
どうやって？

726
00:34:47,555 --> 00:34:51,258
彼女は私の友人の妹でした。

727
00:34:51,291 --> 00:34:52,927
神様、私はそのときのことを覚えています
彼女は行方不明になった。

728
00:34:52,961 --> 00:34:55,763
おい、どれも意味がなかった。

729
00:34:55,797 --> 00:34:59,333
そしてそれはまるで彼女の家族のようだった
彼女がいなくなっても大丈夫、

730
00:34:59,366 --> 00:35:03,805
そして私と一緒に座ったこともありませんでした。

731
00:35:03,838 --> 00:35:06,608
それで、次に何が起こったのでしょうか？

732
00:35:06,641 --> 00:35:07,809
本当に？

733
00:35:07,842 --> 00:35:11,913
つまり、ただそれだけでした
良くなり始めています。

734
00:35:11,946 --> 00:35:14,015
それで？

735
00:35:14,048 --> 00:35:17,885
それでみんなついに
リラックスし始めています。

736
00:35:20,822 --> 00:35:21,623
いいえ。

737
00:35:21,656 --> 00:35:22,523
ごめんなさい。

738
00:35:22,557 --> 00:35:23,825
ごめんなさい。

739
00:35:29,496 --> 00:35:30,698
これができました。
準備ができて？

740
00:35:30,732 --> 00:35:31,699
よし。

741
00:35:38,072 --> 00:35:40,474
ああ、行きましょう！

742
00:35:40,508 --> 00:35:41,876
さあ行こう！

743
00:35:41,909 --> 00:35:43,678
ガクン、ガクガク。

744
00:35:43,711 --> 00:35:45,379
待って、一体何が起こったのですか？

745
00:35:45,412 --> 00:35:47,949
まあ、彼らは勝っただけです。

746
00:35:47,982 --> 00:35:48,883
それが起こったのです。

747
00:35:48,916 --> 00:35:50,585
ほら、彼らがいつ
作らなきゃ

748
00:35:50,618 --> 00:35:53,755
急いで脱いでください
彼らはもう一方を入れます。

749
00:35:53,788 --> 00:35:58,258
それで我々は負けた、そして我々はこうなった
飲み物を一気飲みするために。

750
00:35:58,291 --> 00:35:59,127
それは正しい。

751
00:35:59,159 --> 00:35:59,927
それを一気飲みしてください。

752
00:35:59,961 --> 00:36:00,728
それを一気飲みしてください。

753
00:36:00,762 --> 00:36:01,596
次は誰だ？

754
00:36:01,629 --> 00:36:04,331
再戦だ、ビッチ。

755
00:36:04,364 --> 00:36:05,133
再戦？

756
00:36:05,165 --> 00:36:05,967
うん。

757
00:36:06,000 --> 00:36:07,401
何、もうバズってますか？

758
00:36:07,434 --> 00:36:08,235
怖いですか？

759
00:36:14,142 --> 00:36:15,677
飲み物が必要ですか？

760
00:36:18,345 --> 00:36:20,748
うん。

761
00:36:20,782 --> 00:36:24,251
それで、欲しいですか？

762
00:36:24,284 --> 00:36:27,187
自分？

763
00:36:27,220 --> 00:36:29,456
クロスフェードはしません。

764
00:36:29,489 --> 00:36:32,093
ただ行くつもりです
いつでも吸うのを待ってください

765
00:36:32,126 --> 00:36:34,729
マークは仕事を終えた。

766
00:36:34,762 --> 00:36:36,130
ああ、一つあるよ。

767
00:36:36,164 --> 00:36:37,899
彼らを泣かせてください。

768
00:36:37,932 --> 00:36:39,167
あのね？

769
00:36:39,199 --> 00:36:42,436
ご存知のように、喫煙と飲酒です。

770
00:36:42,469 --> 00:36:45,606
自分の限界を知れ、と私はいつも言います。

771
00:36:45,640 --> 00:36:48,208
まあ、つまり、私は言いました
それは4回くらいです。

772
00:36:48,241 --> 00:36:50,277
おお！

773
00:36:50,310 --> 00:36:52,312
ああ、それはゲームだ。

774
00:36:52,345 --> 00:36:53,114
それはゲームだ。

775
00:36:53,147 --> 00:36:54,281
それがゲームです。

776
00:36:54,314 --> 00:36:56,551
本当に最悪だね。

777
00:36:56,584 --> 00:36:57,852
別のゲームをプレイしたいですか？

778
00:36:57,885 --> 00:36:59,520
なんてこった。
喫煙休憩に入ります。

779
00:36:59,554 --> 00:37:01,089
- タバコを吸います。
- 煙休憩。

780
00:37:01,122 --> 00:37:02,489
私たちはポットを燻製するつもりです。
- おっと、おっと！

781
00:37:02,523 --> 00:37:03,691
皆さん、ここでは喫煙できません。

782
00:37:03,725 --> 00:37:06,226
おい、あなたはそうだった
とてもクールだよ、おい。

783
00:37:06,259 --> 00:37:07,161
ごめんなさい、皆さん。

784
00:37:07,195 --> 00:37:08,596
大麻を吸ったら
ここに、私の父の

785
00:37:08,629 --> 00:37:11,599
めちゃくちゃになる
私が鍵を盗んだことは知っています。

786
00:37:11,632 --> 00:37:13,400
しかし、巻き戻します。

787
00:37:13,433 --> 00:37:15,136
私の父は知っているでしょう
鍵を盗んでしまいました。

788
00:37:15,169 --> 00:37:15,937
鍵を盗みました。

789
00:37:15,970 --> 00:37:17,071
彼は鍵を盗んだのですか？

790
00:37:17,105 --> 00:37:18,840
あなたがそうではないように、私たちはそうです
ここにいるべきではないのですか？

791
00:37:18,873 --> 00:37:20,808
私に嘘をついたような？

792
00:37:20,842 --> 00:37:23,010
なぜなら、もしそうしていたら--
お母さんが私たちを殺すから。

793
00:37:23,044 --> 00:37:24,779
彼女はまず私を殺すだろう、
そうしたら彼女はあなたを殺すでしょう。

794
00:37:24,812 --> 00:37:26,246
彼を殺すかもしれない。

795
00:37:26,279 --> 00:37:27,048
待ってください--

796
00:37:27,081 --> 00:37:28,583
くたばれ。

797
00:37:28,616 --> 00:37:30,283
あのね？
彼女は強く主張します。

798
00:37:30,317 --> 00:37:31,284
くたばれ。
クソしましょう。

799
00:37:31,318 --> 00:37:32,452
大麻を吸いたいですか？

800
00:37:32,486 --> 00:37:33,821
ポットを吸いましょう。

801
00:37:33,855 --> 00:37:34,856
ポットを吸ってください。

802
00:37:34,889 --> 00:37:36,356
ポットを燻製します。

803
00:37:36,389 --> 00:37:37,692
ポットを吸うつもりですか？

804
00:37:37,725 --> 00:37:39,026
私は大麻を吸ったことがありません。

805
00:37:39,060 --> 00:37:40,327
マイク;彼は大麻を吸っていません。

806
00:37:40,360 --> 00:37:41,129
あなたはそれを受け取ります。

807
00:37:41,162 --> 00:37:42,230
クソ欲しくないよ。

808
00:37:42,262 --> 00:37:43,064
取り返します。

809
00:37:43,097 --> 00:37:44,264
ポットを燻製します。

810
00:37:44,297 --> 00:37:45,833
行きますよ
ポットを吸うために。

811
00:37:45,867 --> 00:37:47,769
ねえ、あなたは約
ポットを吸うために。

812
00:37:47,802 --> 00:37:48,970
皆さん。
聞く。

813
00:37:49,003 --> 00:37:50,037
どうしたの？

814
00:37:50,071 --> 00:37:51,506
女の子が行くなら
私たちとセックスするために、

815
00:37:51,539 --> 00:37:53,040
ただ言うことはできません
そのようなこと。

816
00:37:53,074 --> 00:37:54,942
あなたはそれを吹き飛ばしました。
- まあ、私は何も吹きませんでした。

817
00:37:54,976 --> 00:37:56,577
- そうするつもりです。
-一体どこにいたの？

818
00:37:56,611 --> 00:37:57,645
僚機が必要だった。

819
00:37:57,678 --> 00:37:59,013
- いいえ、必要です --
-あなたはそこにさえいませんでした。

820
00:37:59,046 --> 00:38:00,280
あなたは、
最もクソな僚機。

821
00:38:00,313 --> 00:38:01,381
--もっと必要です
僚機よりも。

822
00:38:01,414 --> 00:38:02,717
でも、これが私なのです
あなたのためにやります。

823
00:38:02,750 --> 00:38:04,451
いくつかもらいます
バックアップ、いくつかの助け。

824
00:38:04,484 --> 00:38:05,753
だからあなたはただ、ただ見てください。

825
00:38:05,787 --> 00:38:06,554
あなたはただ--

826
00:38:06,587 --> 00:38:07,622
引くつもりですか--

827
00:38:07,655 --> 00:38:09,524
データを引き出す
トランクか何か？

828
00:38:09,557 --> 00:38:10,691
私の何？

829
00:38:10,725 --> 00:38:12,359
多分。

830
00:38:12,392 --> 00:38:13,528
- 知らないんですね。
-つまり--

831
00:38:13,561 --> 00:38:14,796
- ここです。
- ただ。

832
00:38:17,464 --> 00:38:19,066
見てください。

833
00:38:19,100 --> 00:38:21,002
おお！

834
00:38:21,035 --> 00:38:22,335
はい。

835
00:38:22,369 --> 00:38:23,137
クソ、そうだよ、おい。

836
00:38:23,171 --> 00:38:24,172
トラベルボン。

837
00:38:24,205 --> 00:38:26,674
誰もが必要とする
クソ旅行ボン。

838
00:38:26,707 --> 00:38:28,441
それは正しい。
誰もがトラベルボングを必要としています。

839
00:38:28,475 --> 00:38:29,911
それで、何をするつもりですか
そのトラベルボンはどうしますか？

840
00:38:29,944 --> 00:38:31,646
行きます
ポットを吸うために。

841
00:38:31,679 --> 00:38:33,548
ねえ、みんな大麻を吸ってください！
うわー！

842
00:38:33,581 --> 00:38:35,315
行きます
ポットを吸うために。

843
00:38:35,348 --> 00:38:36,117
ドゥードゥー。

844
00:38:36,150 --> 00:38:37,952
みんなも大麻を吸おう！

845
00:38:37,985 --> 00:38:39,386
うん。
ディン！

846
00:38:39,419 --> 00:38:41,689
さて、この二人ですが、
彼らは私のような人々です。

847
00:38:41,722 --> 00:38:43,724
彼らは燃え尽き症候群だ。

848
00:38:43,758 --> 00:38:44,592
傷つく。

849
00:38:44,625 --> 00:38:45,392
OKではありません。

850
00:38:45,425 --> 00:38:48,361
私は燃え尽き症候群ではありません。

851
00:38:48,395 --> 00:38:53,400
とりあえず、この二人は
ファイヤーピットの周りに座って

852
00:38:53,433 --> 00:38:56,804
これと同じように。

853
00:39:00,174 --> 00:39:02,710
彼女が信じられない
クソ嘘ついたよ、おい。

854
00:39:02,743 --> 00:39:05,947
もし私が大破していたら
ここに向かう私のバン、

855
00:39:05,980 --> 00:39:07,782
もしかしたらめちゃくちゃになったのかもしれない、
本当に怒っていただろう。

856
00:39:07,815 --> 00:39:09,016
ええ、ええ、男。
私はそこにいた。

857
00:39:09,050 --> 00:39:10,218
知っている。

858
00:39:10,251 --> 00:39:11,219
それを頂けますか？

859
00:39:11,252 --> 00:39:12,286
- え、これ？
- ボンです。

860
00:39:12,320 --> 00:39:13,254
うん。

861
00:39:13,287 --> 00:39:15,022
私はちょうど私の名前を付けました
ウィンナーボンだけど。

862
00:39:15,056 --> 00:39:16,389
それは素晴らしいことです。
緑色ですか？

863
00:39:16,423 --> 00:39:17,525
緑が欲しいから。

864
00:39:17,558 --> 00:39:19,227
していないふりをしないでください
私のバンを気にしてください、おい。

865
00:39:19,260 --> 00:39:20,595
私はそこにいました、おい。

866
00:39:20,628 --> 00:39:21,729
- 一緒に行ってもいいですか？
- いいえ。

867
00:39:21,762 --> 00:39:23,164
ねえ、このボングが欲しい？

868
00:39:23,197 --> 00:39:25,166
これはどのように作動しますか？

869
00:39:25,199 --> 00:39:27,835
ああ、あなたは決して――あなたは
これまでボングを叩いたことがないのですか？

870
00:39:27,869 --> 00:39:29,170
彼女はこれまで一度もボンを叩いたことがない。

871
00:39:29,203 --> 00:39:30,671
ボンをやりたいですか？

872
00:39:30,705 --> 00:39:32,073
よし、行きましょう。

873
00:39:32,106 --> 00:39:33,507
あなたの後ろに行かせてください。

874
00:39:33,541 --> 00:39:35,243
シャフトにしがみつきます。

875
00:39:35,276 --> 00:39:36,443
わかりました。

876
00:39:36,476 --> 00:39:37,979
それで、私は何をするつもりですか
点火するつもりですか、

877
00:39:38,012 --> 00:39:39,479
そしてあなたはそうするつもりです
そこに顔を突っ込んで、

878
00:39:39,513 --> 00:39:40,848
そしてあなたはただ
それを吸うつもりです。

879
00:39:40,882 --> 00:39:42,984
ただ吸うだけですか？

880
00:39:43,017 --> 00:39:46,153
ええ、あなたはただ最悪です
本当に、本当に、本当に大変です。

881
00:39:46,187 --> 00:39:47,221
準備はできたか？

882
00:39:47,255 --> 00:39:48,356
試してみてください。

883
00:39:48,421 --> 00:39:50,057
あなたのように感じてください
自然になるでしょう。

884
00:39:50,091 --> 00:39:50,858
手に注意してください。

885
00:39:50,892 --> 00:39:53,194
点火してみます。

886
00:39:53,227 --> 00:39:55,863
吸って、吸って、吸って、吸って。

887
00:39:55,897 --> 00:39:56,764
ああ、それでいいよ。

888
00:39:56,797 --> 00:39:57,565
さあ、どうぞ。

889
00:39:57,598 --> 00:39:58,465
チャンピオンのように受け止めてください。

890
00:39:59,700 --> 00:40:00,735
あなたは--

891
00:40:00,768 --> 00:40:03,804
大丈夫ですか？

892
00:40:03,838 --> 00:40:04,939
彼女はそこに行きます、おい。

893
00:40:04,972 --> 00:40:06,540
あの雌犬は決して
前にボングをしました。

894
00:40:06,574 --> 00:40:08,242
今夜はボングをしていない。
これを見せてください。

895
00:40:08,276 --> 00:40:09,810
- これ - これ?
- いや、おい、ボンだよ。

896
00:40:09,844 --> 00:40:11,411
に戻ってきました
またペニスの事。

897
00:40:11,444 --> 00:40:12,780
ほら――

898
00:40:26,961 --> 00:40:31,498
ああ、あなたはとても良いことをしています
ヒットした仕事が--

899
00:40:31,532 --> 00:40:33,234
ああ、本当にありがとう。

900
00:40:33,267 --> 00:40:34,802
ああ、神様。
その中でオシッコしてしまいました。

901
00:41:04,732 --> 00:41:06,701
行くつもりですか
そこにたどり着くか、チャンピオン？

902
00:41:06,734 --> 00:41:07,500
うん。

903
00:41:14,675 --> 00:41:20,147
だから待って、ふしだらな女は死んだ
彼女がエッチになる前に？

904
00:41:20,181 --> 00:41:21,148
イエス！

905
00:41:21,182 --> 00:41:23,384
本当に？

906
00:41:23,417 --> 00:41:29,423
誰かが殺されるところを想像してみてください
あなたから100フィートも離れていないところに、

907
00:41:29,457 --> 00:41:33,961
そしてあなたは決して
何かを聞いた。

908
00:41:33,995 --> 00:41:35,096
おい！

909
00:41:35,129 --> 00:41:38,065
これは
クソキャッシュされてるよ、おい。

910
00:41:38,099 --> 00:41:39,633
お金がありません。

911
00:41:39,667 --> 00:41:41,168
いいえ、いいえ、いいえ。

912
00:41:41,202 --> 00:41:42,336
ボウルだよ、おい。

913
00:41:42,370 --> 00:41:45,272
ごめんなさい。

914
00:41:45,306 --> 00:41:46,741
何が欲しいですか
それについて私がやるべきことはありますか？

915
00:41:46,774 --> 00:41:47,641
雑草を手に入れましたか？

916
00:41:47,675 --> 00:41:48,642
私はします。

917
00:41:48,676 --> 00:41:51,278
さて、それはどこですか？

918
00:41:51,312 --> 00:41:52,446
わからない。

919
00:41:53,681 --> 00:41:55,416
確認していただけますか
ポケット、ポットヘッドのクソ野郎？

920
00:41:55,449 --> 00:41:56,250
本当にハイになっています。

921
00:41:56,283 --> 00:41:57,852
今は顔の感覚がありません。

922
00:41:57,885 --> 00:41:58,652
おお。

923
00:41:58,686 --> 00:41:59,887
まあ、私はそれほどハイではありません。

924
00:41:59,920 --> 00:42:00,855
そしてそれは素晴らしいことでしょう--

925
00:42:00,888 --> 00:42:02,223
できなかったら
あなたの顔を感じますか？

926
00:42:02,256 --> 00:42:03,457
あなたの顔をあなたに感じます。

927
00:42:03,491 --> 00:42:06,127
を残したように思います
キャビン内の鍋。

928
00:42:06,160 --> 00:42:07,161
あなたは--

929
00:42:07,194 --> 00:42:08,029
そうだね。

930
00:42:08,062 --> 00:42:09,330
それを取りに行きたいですか？
- いいえ。

931
00:42:09,363 --> 00:42:10,131
チョップ、チョップ。

932
00:42:10,164 --> 00:42:11,866
お前はそれを手に入れろ。

933
00:42:11,899 --> 00:42:12,700
ああ、でもそれはできない。

934
00:42:12,733 --> 00:42:13,701
残さなかったんだ。

935
00:42:13,734 --> 00:42:14,769
うん。

936
00:42:14,802 --> 00:42:17,705
いいえ、それは...できません
私の足を感じてください。

937
00:42:17,738 --> 00:42:18,939
うまくいかないと思います。

938
00:42:18,973 --> 00:42:19,974
たとえば、私がそれらを移動させているのでしょうか？

939
00:42:20,007 --> 00:42:21,108
彼らは動いていますか？

940
00:42:21,142 --> 00:42:24,245
若干。

941
00:42:24,278 --> 00:42:25,980
クソ馬鹿だな。

942
00:42:26,013 --> 00:42:27,381
ありがとう。

943
00:42:27,415 --> 00:42:28,382
それをもらえますか？

944
00:42:28,416 --> 00:42:29,183
何？

945
00:42:29,216 --> 00:42:29,984
あれ？

946
00:42:30,017 --> 00:42:30,785
ああ、ライターです。

947
00:42:30,818 --> 00:42:32,053
ええ、ええ。

948
00:42:32,086 --> 00:42:32,853
ああ、分かりました。

949
00:42:36,257 --> 00:42:37,625
くそー。

950
00:42:37,658 --> 00:42:39,727
ベイビー、それを手に入れなきゃ
カップをテーブルから早く落とすことができます。

951
00:42:39,760 --> 00:42:43,564
それは私のせいではありません。
得たものを一気飲みするだけです。

952
00:42:43,597 --> 00:42:44,799
それはゲームだ。

953
00:42:44,832 --> 00:42:46,367
うん。

954
00:42:46,400 --> 00:42:47,201
ディックを食べる。

955
00:42:57,011 --> 00:42:58,879
何してるの？

956
00:42:58,913 --> 00:43:00,714
はぁ？

957
00:43:00,748 --> 00:43:06,087
何してるの？

958
00:43:06,120 --> 00:43:08,189
彼は何をしているのですか？

959
00:43:08,222 --> 00:43:10,591
ああ、雑草ね。

960
00:43:10,624 --> 00:43:12,359
あなたの弟さんはこう言いました
彼の雑草をここに残した。

961
00:43:12,393 --> 00:43:13,661
皆さんどこかで見たことがありますか？

962
00:43:13,694 --> 00:43:15,564
いいえ、そんなことはありません
何でも見た。

963
00:43:15,596 --> 00:43:17,264
ああ、完璧だ。

964
00:43:17,298 --> 00:43:19,433
もちろん。

965
00:43:19,467 --> 00:43:22,002
ああ、マイキー。

966
00:43:22,036 --> 00:43:26,307
私はそう思います
雑草を見つけたよ、マイキー。

967
00:43:29,343 --> 00:43:30,545
私たちはこれを正しく行うつもりです。

968
00:43:34,215 --> 00:43:38,686
マイキー、
雑草を見つけました。

969
00:43:38,719 --> 00:43:40,821
行きます
ポットを吸うために。

970
00:43:40,855 --> 00:43:42,823
やあ、行きます
ポットを吸う。

971
00:43:42,857 --> 00:43:43,592
行きます。

972
00:43:43,624 --> 00:43:45,292
取り出すつもりです。

973
00:43:45,326 --> 00:43:47,228
あ、入れますよ。

974
00:43:47,261 --> 00:43:49,564
はい、行きます
雑草を吸うために。

975
00:43:49,598 --> 00:43:51,765
ああ、また行きます。

976
00:43:51,799 --> 00:43:55,803
ええ、何とか、なんとか、
何とか、何とか、何とか、なんとか。

977
00:44:10,251 --> 00:44:11,919
ああ、なんてことだ。

978
00:44:11,952 --> 00:44:13,320
私はこの歌が大好きです。

979
00:44:15,923 --> 00:44:16,724
やあ、ルーク。

980
00:44:16,757 --> 00:44:18,259
おい。

981
00:44:18,292 --> 00:44:20,661
一緒にプレイできるゲームがあります。

982
00:44:20,694 --> 00:44:21,530
うん？

983
00:44:21,563 --> 00:44:24,698
私たちは小屋に行くべきです。

984
00:44:24,732 --> 00:44:25,499
何？

985
00:44:43,050 --> 00:44:45,319
寝るつもりですか？

986
00:44:51,425 --> 00:44:52,259
私と来て。

987
00:45:08,776 --> 00:45:09,544
ここに来て。

988
00:45:21,121 --> 00:45:21,956
それがそこにあります。

989
00:45:36,470 --> 00:45:39,406
知っている。

990
00:45:39,440 --> 00:45:43,911
どちら側か信じられない
これに取り組んでいますが、よろしいですか

991
00:45:43,944 --> 00:45:47,748
もうやりたいですか？

992
00:45:47,781 --> 00:45:50,050
そうじゃないですか？

993
00:45:50,084 --> 00:45:54,355
つまり、そうではありません
まるで私たちが見知らぬ人であるかのように。

994
00:45:54,388 --> 00:45:59,159
私たちはお互いのことを知っていました
ここ数年、

995
00:45:59,193 --> 00:46:04,798
そして私はあなたが好きでした
しばらくの間。

996
00:46:04,832 --> 00:46:08,135
あなたはいくつかを作ります
本当に良い点。

997
00:46:46,307 --> 00:46:49,276
いったいどこにあるんだ？

998
00:46:49,310 --> 00:46:50,110
くそ！

999
00:46:52,946 --> 00:46:55,517
神に誓うよ、クソソファ。

1000
00:46:55,550 --> 00:46:58,285
本当に覚えていない
ここに雑草が見えます。

1001
00:46:58,319 --> 00:46:59,654
そうだ、男。

1002
00:46:59,688 --> 00:47:01,556
マークはそれを持っていないのですか？

1003
00:47:01,589 --> 00:47:03,090
いや。

1004
00:47:03,123 --> 00:47:05,660
彼は調べた。

1005
00:47:05,694 --> 00:47:06,493
何？

1006
00:47:09,496 --> 00:47:11,298
おい。

1007
00:47:11,332 --> 00:47:13,535
欲しいですか？

1008
00:47:13,568 --> 00:47:16,337
うん。

1009
00:47:16,370 --> 00:47:17,539
雰囲気を台無しにしてるよ。

1010
00:47:17,572 --> 00:47:18,573
出て行ってください。

1011
00:47:23,712 --> 00:47:25,647
よし、肉男。

1012
00:47:25,680 --> 00:47:28,082
バカにしないでください。

1013
00:47:28,115 --> 00:47:28,882
道具を手に取りましょう。

1014
00:47:35,189 --> 00:47:36,758
ああ、子供たちよ。

1015
00:47:36,791 --> 00:47:37,692
かわいい子供たち。

1016
00:47:50,538 --> 00:47:52,373
くそー。

1017
00:47:52,406 --> 00:47:54,542
おお！

1018
00:47:54,576 --> 00:48:00,447
確かに甘やかされて育った金持ちの子供たちよ
良いものを手に入れる方法を知っています。

1019
00:48:00,481 --> 00:48:03,117
ああ、こっちを見てください。

1020
00:48:12,459 --> 00:48:13,260
こんにちは。

1021
00:48:16,397 --> 00:48:17,599
ハウスキーピング。

1022
00:48:17,632 --> 00:48:19,400
あなたは私にそうしてほしいのですが--

1023
00:48:19,433 --> 00:48:20,901
なんてことだ！

1024
00:48:25,774 --> 00:48:26,541
くそ。

1025
00:48:26,574 --> 00:48:27,408
いいえ！

1026
00:48:50,899 --> 00:48:52,199
それでおしまい。

1027
00:48:52,232 --> 00:48:54,501
私にできるのはそれだけです、
そして私はこれ以上は取りません。

1028
00:48:54,536 --> 00:48:56,136
くたばれ。

1029
00:48:56,170 --> 00:48:57,471
なぜ？

1030
00:48:57,505 --> 00:48:59,841
ちょうどすべてのアクションが終わったとき
始めたばかりです。

1031
00:48:59,874 --> 00:49:01,442
うん。
今、何が問題ですか？

1032
00:49:01,475 --> 00:49:02,943
何が問題ですか?

1033
00:49:02,976 --> 00:49:04,378
一体何が問題なの？

1034
00:49:04,411 --> 00:49:06,146
今、冗談ですか？

1035
00:49:06,180 --> 00:49:07,247
わかりました。

1036
00:49:07,281 --> 00:49:09,116
つまり、伝えるということですね
この男はただ

1037
00:49:09,149 --> 00:49:12,453
小屋に引きずり込まれる
真夜中に、

1038
00:49:12,486 --> 00:49:15,355
～からほんの数フィート離れたところに
他の二人は、

1039
00:49:15,389 --> 00:49:17,458
そして次に進みます
彼のすべてを手に入れてください

1040
00:49:17,491 --> 00:49:19,894
顔を並べ替えると
スパゲッティのボウル、

1041
00:49:19,928 --> 00:49:22,262
そして誰ものぞき見音を聞いていないのですか？

1042
00:49:22,296 --> 00:49:23,997
ああ、くそ。

1043
00:49:24,031 --> 00:49:26,634
だからこそ彼はそこにいたのだ
そもそも。

1044
00:49:26,668 --> 00:49:29,504
彼はあの二人を殺した
あの男を殺す前に。

1045
00:49:29,537 --> 00:49:30,905
ああ、彼はそうでしたか？

1046
00:49:30,939 --> 00:49:32,674
彼は人を殺したのですか
他の2つは最初ですか？

1047
00:49:32,707 --> 00:49:34,074
おお！

1048
00:49:34,107 --> 00:49:36,310
男の子も女の子も、それが私たちのものです
電話は本当に便利です。

1049
00:49:36,343 --> 00:49:39,848
OK、それは私が悪かったです。

1050
00:49:39,881 --> 00:49:43,952
それで、他の小屋では、
デビッドとサラがスタートします

1051
00:49:43,984 --> 00:49:45,553
少し熱くなって重くなります。

1052
00:50:06,106 --> 00:50:09,176
携帯電話が壊れてしまいました。

1053
00:50:09,209 --> 00:50:12,780
ベイビー、出かけるよ
車を持って充電器を手に入れますか？

1054
00:50:12,814 --> 00:50:15,550
外出できない
そこにこうして。

1055
00:50:15,583 --> 00:50:17,986
本当に作るつもりですか
私は一人でそこに行きますか？

1056
00:50:18,018 --> 00:50:19,654
ああ、さあ。

1057
00:50:19,687 --> 00:50:22,222
マークとモーガンがそこにいる。

1058
00:50:22,256 --> 00:50:23,056
大丈夫。

1059
00:51:09,604 --> 00:51:11,539
おい、マーク、モーガンを見たことがあるか？

1060
00:51:14,809 --> 00:51:17,745
ああ、クソ！

1061
00:51:26,186 --> 00:51:27,154
サラ。
サラ！

1062
00:51:27,187 --> 00:51:28,221
サラ！
停止！

1063
00:51:28,255 --> 00:51:29,356
停止！

1064
00:51:29,389 --> 00:51:31,291
彼は死んでしまった。

1065
00:51:31,325 --> 00:51:32,092
彼は死んでしまった。

1066
00:51:32,125 --> 00:51:32,894
誰が死んだんだ。

1067
00:51:32,927 --> 00:51:33,728
どうしたの？

1068
00:51:33,761 --> 00:51:34,529
マークです。

1069
00:51:38,365 --> 00:51:40,233
来て。

1070
00:51:40,267 --> 00:51:43,504
彼らをここに置いておくわけにはいきません。

1071
00:51:43,538 --> 00:51:44,872
わかりました、他のものを取得しましょう。

1072
00:51:44,906 --> 00:51:45,707
来て。

1073
00:51:56,383 --> 00:51:57,217
くそ。

1074
00:51:57,250 --> 00:51:58,185
マークは鍵を持っています。

1075
00:51:58,218 --> 00:51:58,987
クソ！

1076
00:51:59,020 --> 00:52:00,454
クソ！

1077
00:52:00,487 --> 00:52:02,389
あれは誰？

1078
00:52:04,191 --> 00:52:05,893
一体何？

1079
00:52:05,927 --> 00:52:08,663
それで彼らは飛び立ち、そして彼らは
キャンプを駆け抜ける

1080
00:52:08,696 --> 00:52:12,432
そして森の中へ
何らかの助けを求めて。

1081
00:52:12,466 --> 00:52:15,069
しかし、彼らはどこへ行くのでしょうか
どこの真ん中？

1082
00:52:15,103 --> 00:52:18,006
彼らは何も知らなかった
彼らはどこへ行っていたのか、

1083
00:52:18,039 --> 00:52:20,508
しかし彼らは知っていた
止まらなかった。

1084
00:52:20,541 --> 00:52:23,578
しかし、ついに彼らは、
私の後ろにある納屋。

1085
00:52:23,611 --> 00:52:25,680
そして彼らは知っていた
選択肢がありませんでした。

1086
00:52:28,583 --> 00:52:29,349
来て。

1087
00:52:37,357 --> 00:52:40,628
ほら、あるよ
公園の光。

1088
00:52:59,346 --> 00:53:04,184
ベイビー、そう思うよ
ここがその場所です。

1089
00:53:04,217 --> 00:53:05,887
どこの場所？

1090
00:53:05,920 --> 00:53:07,487
それが起こった場所。

1091
00:53:10,390 --> 00:53:13,728
さあ、しましょう
隠れる場所を見つけてください。

1092
00:53:37,250 --> 00:53:38,019
隠れなければなりません。

1093
00:54:07,682 --> 00:54:08,850
あれはパトカーだったと思います。

1094
00:54:11,384 --> 00:54:12,854
ここにいてください、いいですか？

1095
00:54:12,887 --> 00:54:14,622
見に行くつもりです
彼にフラグを立てることができれば。

1096
00:54:14,655 --> 00:54:15,723
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ベイビー。
いいえ。

1097
00:54:15,757 --> 00:54:19,127
必要です-必要です
試してみてください。

1098
00:54:19,160 --> 00:54:19,927
愛してます。

1099
00:54:30,337 --> 00:54:33,574
先生、見えますか
何かの身分証明書？

1100
00:54:33,608 --> 00:54:34,542
何のために？

1101
00:54:34,575 --> 00:54:35,910
私は何も間違ったことはしていません。

1102
00:54:35,943 --> 00:54:37,078
その必要はありません、ウィルソン。

1103
00:54:37,111 --> 00:54:37,879
こちらがトニーです。

1104
00:55:10,878 --> 00:55:14,081
トニー、それができないのはわかってるだろう
あなたはここで人々を怖がらせています。

1105
00:55:14,115 --> 00:55:16,017
私はただ外出しているだけです
彼らに警告するためにここにいます。

1106
00:55:16,050 --> 00:55:17,852
何について彼らに警告しますか？

1107
00:55:17,885 --> 00:55:20,555
ミスター・バズキル、その男
それは私の顔をめちゃくちゃにしました。

1108
00:55:24,992 --> 00:55:26,093
よし、出発だ。

1109
00:55:26,127 --> 00:55:26,894
もう行かなければなりません。

1110
00:58:23,304 --> 00:58:25,906
それが
峡谷で起こった

1111
00:58:25,940 --> 00:58:33,347
2018年に起きたサマーキャンプ虐殺。

1112
00:58:33,381 --> 00:58:35,282
皆さん、この男を見ていますか？

1113
00:58:35,316 --> 00:58:37,885
彼を見てください。

1114
00:58:37,918 --> 00:58:41,022
全部読んだら
叔父の報告によると、

1115
00:58:41,055 --> 00:58:43,691
彼らはかろうじてできました
十分な子供たちを見つける

1116
00:58:43,724 --> 00:58:46,193
それらを特定することさえできます。

1117
00:58:46,227 --> 00:58:51,732
そして彼はそうだったと推測されています
彼が殺した全員を食べるだけです。

1118
00:58:51,766 --> 00:58:54,201
それで、なぜ何も持っていないのですか
これを聞いたことがある人はいますか？

1119
00:58:54,235 --> 00:58:55,436
本当に？

1120
00:58:55,469 --> 00:58:58,072
それに気づいていませんか
シルバーグローブ、みたいな。

1121
00:58:58,105 --> 00:58:59,740
敷物の下で物事を一掃します。

1122
00:58:59,774 --> 00:59:01,075
つまり、考えてみましょう。

1123
00:59:01,108 --> 00:59:03,711
住宅開発
彼らは決して終わらなかったこと、

1124
00:59:03,744 --> 00:59:06,247
それは未満です
ここから2マイルです。

1125
00:59:06,280 --> 00:59:10,818
そして峡谷サマーキャンプ、
つまり、クソのために。

1126
00:59:10,851 --> 00:59:13,621
デビッドの父
文字通りそれを買っただけです

1127
00:59:13,654 --> 00:59:15,956
そのため、他の誰もそれを再開することができませんでした。

1128
00:59:15,990 --> 00:59:17,691
この街のことを考えよう
そして物事はどのようになったのか

1129
00:59:17,725 --> 00:59:20,161
過去20年間ずっと。

1130
00:59:20,194 --> 00:59:24,565
つまり、どの学校付属でも
暗くなる前にイベント終了。

1131
00:59:24,598 --> 00:59:25,666
うん。

1132
00:59:25,699 --> 00:59:28,202
そして、あなたたちもそうしませんか？
ほぼすべてに気づいた

1133
00:59:28,235 --> 00:59:29,870
お店のことと
周囲のガソリンスタンド

1134
00:59:29,904 --> 00:59:31,572
ここは午後8時までに閉まりますか？

1135
00:59:31,605 --> 00:59:35,342
ああ、ラッキーズ・タバーンは閉店した
バーテンダーの直後

1136
00:59:35,376 --> 00:59:37,344
行方不明になった。

1137
00:59:37,378 --> 00:59:38,646
よし。

1138
00:59:38,679 --> 00:59:43,350
まあ、75％ですが、
あなたの話はでたらめでした、

1139
00:59:43,384 --> 00:59:45,920
いくつかのことが加算されると思います。

1140
00:59:48,557 --> 00:59:53,627
被害者の皆様へ
バズキル氏の。

1141
00:59:53,661 --> 00:59:56,464
起きろ、この野郎。

1142
00:59:56,497 --> 00:59:59,800
乾杯。

1143
00:59:59,834 --> 01:00:00,601
乾杯。

1144
01:00:00,634 --> 01:00:01,435
乾杯。

1145
01:00:09,110 --> 01:00:10,811
みんなここで何をしているの？

1146
01:00:10,845 --> 01:00:12,046
ここは私有地です。

1147
01:00:12,079 --> 01:00:13,714
ただぶらぶらしているだけです。

1148
01:00:13,747 --> 01:00:14,549
リラックス。

1149
01:00:17,818 --> 01:00:19,787
ええ、きっとそうですよ。

1150
01:00:19,820 --> 01:00:20,888
うん。

1151
01:00:20,921 --> 01:00:22,456
いつも人がいる
ここで祝っている

1152
01:00:22,490 --> 01:00:26,794
または調査しようとしています
ここでの虐殺。

1153
01:00:26,827 --> 01:00:29,763
OK、それを取得する時間です
あなたのたわごとを一緒に。

1154
01:00:55,189 --> 01:00:58,125
私はあなたのことを怖がっていません。

1155
01:00:58,159 --> 01:01:05,266
あなたは単なる作り物です
私の想像の。

1156
01:01:05,299 --> 01:01:06,066
ビールが飲みたいですか？

1157
01:01:33,628 --> 01:01:35,630
あなたは何ですか
目撃したばかりです

1158
01:01:35,664 --> 01:01:37,831
は実際の出来事の再現です。

1159
01:01:37,865 --> 01:01:40,734
名前が変更されました
罪のない人を守るために。

1160
01:01:40,768 --> 01:01:44,104
趣のあるシルバーグローブ、
深く隠された忘れられた街

1161
01:01:44,138 --> 01:01:46,106
丘の中にありました
影の中で生きている

1162
01:01:46,140 --> 01:01:47,676
自身の恐ろしい過去について。

1163
01:01:47,708 --> 01:01:50,579
の夜に
1998 年 10 月 30 日、

1164
01:01:50,612 --> 01:01:53,347
町は永遠にマークされた
残忍な虐殺によって、

1165
01:01:53,380 --> 01:01:56,483
あまりにも衝撃的な出来事なので、
コミュニティを崩壊させた

1166
01:01:56,518 --> 01:01:58,052
そしてその住民は幽霊に取り憑かれました。

1167
01:01:58,085 --> 01:01:59,853
町が試してみた
思い出を埋めるために、

1168
01:01:59,887 --> 01:02:02,089
しかし彼らは長引く、
暗くてねじれた、

1169
01:02:02,122 --> 01:02:05,259
伸びる影のように
朽ち果てた納屋を越えて

1170
01:02:05,292 --> 01:02:06,661
そして忘れ去られた街並み。

1171
01:02:06,695 --> 01:02:10,297
虐殺事件は未だ未解決のまま、
町の精神が壊れたままにした。

1172
01:02:10,331 --> 01:02:13,033
多くの人はそれがジェイコブだと信じていました
ターナー、知る人ぞ知る

1173
01:02:13,067 --> 01:02:15,236
彼はミスター・バズキルとして恐れられていた。

1174
01:02:15,269 --> 01:02:19,406
ターナーは跡形もなく消えた
1998年の血に満ちたあの夜。

1175
01:02:19,440 --> 01:02:22,076
彼の居場所は
それ以来知られていない。

1176
01:02:22,109 --> 01:02:26,480
26年後の2024年、シルバー
グローブは再び直面するだろう

1177
01:02:26,514 --> 01:02:27,982
忘れようとした恐怖。

1178
01:02:28,015 --> 01:02:30,784
記念日に
1998年の虐殺について、

1179
01:02:30,818 --> 01:02:33,754
さらに6人の命が悲劇的になった
シルバーグローブで迷った。

1180
01:02:33,787 --> 01:02:36,857
町を襲う彼らの死
不気味な親しみを持って。

1181
01:02:36,890 --> 01:02:39,226
被害者はアンディだった
ウィルソン、若い事務員

1182
01:02:39,260 --> 01:02:40,761
地元のビデオギャラリーで。

1183
01:02:40,794 --> 01:02:43,565
マリーとジェシカ・エッジウッド、
姉妹、その家族

1184
01:02:43,598 --> 01:02:46,133
バックボーンとして機能していた
シルバーグローブ警察の

1185
01:02:46,166 --> 01:02:47,801
代々続く部門。

1186
01:02:47,835 --> 01:02:50,271
キャリー・キング、献身的な
幼稚園の先生

1187
01:02:50,304 --> 01:02:52,072
生徒たちに愛されている。

1188
01:02:52,106 --> 01:02:54,408
ジョシュ・マニング、メカニック
つい最近まで持っていた人

1189
01:02:54,441 --> 01:02:56,377
しようとして町に引っ越した
新しい生活を始めるために、

1190
01:02:56,410 --> 01:02:59,614
しかし、自分が巻き込まれていることに気づきました
町の過去の恐怖。

1191
01:02:59,648 --> 01:03:02,584
隠遁者デイル・ジョーンズ
古い木立の庭番

1192
01:03:02,617 --> 01:03:04,985
納屋、その男
建物とのつながり

1193
01:03:05,019 --> 01:03:07,488
まるで神秘的だった
土地そのものとして。

1194
01:03:07,522 --> 01:03:09,189
彼らの遺体は、
散在して発見された

1195
01:03:09,223 --> 01:03:10,991
放棄された郊外を越えて。

1196
01:03:11,025 --> 01:03:12,761
その兆候は紛れもないものでした。

1197
01:03:12,793 --> 01:03:15,597
襲い掛かった恐怖
数年前のシルバーグローブ

1198
01:03:15,630 --> 01:03:16,564
戻っていた。

1199
01:03:16,598 --> 01:03:17,865
しかし今回は、
何かがあった

1200
01:03:17,898 --> 01:03:19,534
もっと、もっと暗いもの。

1201
01:03:19,567 --> 01:03:22,269
当局が発見した
たった一つのゾッとする手がかり、

1202
01:03:22,303 --> 01:03:24,706
破れた服
ジェイコブ・ターナーさんと

1203
01:03:24,739 --> 01:03:26,541
かすれたインクで書かれた名前。

1204
01:03:26,574 --> 01:03:29,544
多くの人は彼が戻ってきたと信じていたが、
しかし誰も確信できませんでした。

1205
01:03:29,577 --> 01:03:32,313
彼の失踪に伴い
1998年には誰も知らなかった

1206
01:03:32,346 --> 01:03:34,348
彼が死んでいたのか、生きていたのか。

1207
01:03:34,381 --> 01:03:36,718
ジェイコブ・ターナーだったのか
殺人者、あるいは何かだった

1208
01:03:36,751 --> 01:03:39,286
他に潜んでいる
シルバーグローブの影、

1209
01:03:39,320 --> 01:03:41,088
さらに多くの犠牲者を請求するのを待っていますか？

1210
01:03:41,121 --> 01:03:44,693
シルバーグローブという街は、
今ではかつての自分の幽霊となっており、

1211
01:03:44,726 --> 01:03:47,328
空のままであり、
風以外は静か

1212
01:03:47,361 --> 01:03:50,732
錆びた空間でささやく
標識や崩れかけた建物。

1213
01:03:50,765 --> 01:03:52,567
そんな少数の人たちのために、
今でも覚えています、

1214
01:03:52,600 --> 01:03:54,669
シルバーグローブは
決して同じではありません。

1215
01:03:54,703 --> 01:03:58,072
町の暴力の遺産
生き続けるが、その将来は不確かだ。

1216
01:03:58,105 --> 01:04:00,007
しかし、一つ言えるのは、
クリア、シルバーグローブ

1217
01:04:00,040 --> 01:04:02,142
永遠に取り憑かれるだろう
何が起こったのか

1218
01:04:02,176 --> 01:04:04,044
そしてまだそこにいるかもしれない人。

1219
01:07:00,588 --> 01:07:03,190
シーン 1、トラヴィス
ロバのペニスを吸います。

1220
01:07:03,223 --> 01:07:04,124
はい、そうです。

1221
01:07:04,157 --> 01:07:04,959
それは本当だ。

1222
01:07:04,993 --> 01:07:05,793
クソ野郎。

1223
01:07:05,827 --> 01:07:07,427
このシーンが待ちきれません。

1224
01:07:07,461 --> 01:07:09,831
へようこそ
ロバのショー、皆さん。

1225
01:07:09,864 --> 01:07:14,201
そうしないとどうなるか
そのレベルで接続しますか？

1226
01:07:16,436 --> 01:07:18,305
ディンドンレベルですか？

1227
01:07:20,107 --> 01:07:21,408
ああ、わかりました。

1228
01:07:21,441 --> 01:07:22,442
大丈夫です。

1229
01:07:22,476 --> 01:07:23,443
ああ、くそ！

1230
01:07:23,477 --> 01:07:25,479
ああ、くそ。

1231
01:07:25,513 --> 01:07:26,548
これはとても、とても怒っています。

1232
01:07:26,581 --> 01:07:28,950
さて、ジェイコブの
父がお世話になりました、

1233
01:07:28,983 --> 01:07:31,385
彼は自分が何をしなければならないかを知っていました。

1234
01:07:31,418 --> 01:07:33,420
それで彼は樽パーティーに行きました。

1235
01:07:33,453 --> 01:07:35,355
ただ見つめただけだ
カメラに向かって。

1236
01:07:35,389 --> 01:07:36,991
申し訳ありません。

1237
01:07:37,025 --> 01:07:39,126
クラブへようこそ。

1238
01:07:57,879 --> 01:07:59,146
あなたは私の顔を蹴りました。

1239
01:07:59,179 --> 01:08:00,615
完全に蹴ったよ
顔の中のあなた。

1240
01:08:00,648 --> 01:08:02,416
誰かシリアルを持ってきましたか？

1241
01:08:02,449 --> 01:08:04,284
吸ったことがあるから
今夜は雑草がたくさん

1242
01:08:04,318 --> 01:08:06,420
そしてパパは何かを望んでいます
幸運のお守り。

1243
01:08:06,453 --> 01:08:08,155
ポットを吸うつもりです。

1244
01:08:08,188 --> 01:08:10,058
やあ、行きます
ポットを吸う。

1245
01:08:10,090 --> 01:08:10,892
おっと！

1246
01:08:10,925 --> 01:08:12,192
みんな大麻を吸う。

1247
01:08:12,225 --> 01:08:13,093
いいえ、私だけです。

1248
01:08:13,126 --> 01:08:13,861
ありがとう。

1249
01:08:13,895 --> 01:08:14,729
皆さん、ありがとう。

1250
01:08:14,762 --> 01:08:15,763
どうもありがとうございます。

1251
01:08:15,797 --> 01:08:17,532
これを少しだけ取り上げさせてください。

1252
01:08:17,565 --> 01:08:18,332
ああ、こんにちは。

1253
01:08:18,365 --> 01:08:19,132
こんにちは。

1254
01:08:19,166 --> 01:08:20,200
ああ、とてもかわいいですね。

1255
01:08:20,233 --> 01:08:22,369
そうです

1256
01:08:22,402 --> 01:08:25,840
これは、のためのものです
喫煙者とトーカー

1257
01:08:25,873 --> 01:08:26,874
彼らに伝えてください、バーグマンさん

1258
01:08:26,908 --> 01:08:29,276
トラベルボンの時間です

1259
01:08:29,309 --> 01:08:31,713
行きます
ポットを吸うために

1260
01:08:31,746 --> 01:08:33,948
みんな大麻を吸う

1261
01:08:33,982 --> 01:08:36,383
ポットを吸うつもりです

1262
01:08:36,416 --> 01:08:38,086
みんな大麻を吸う

1263
01:08:38,118 --> 01:08:38,886
さあ、おいおい

1264
01:08:38,920 --> 01:08:41,488
ポットを吸うつもりです

1265
01:08:41,522 --> 01:08:43,524
みんな大麻を吸う

1266
01:08:43,558 --> 01:08:46,293
私たちは大麻を吸うつもりです。

1267
01:08:46,326 --> 01:08:48,062
みんな大麻を吸う

1268
01:08:48,096 --> 01:08:51,032
さあ、皆さん、ただ
私たちと一緒に来てください

1269
01:08:51,065 --> 01:08:53,101
マイキーPと一緒に火のそばでタバコを吸う

1270
01:08:53,133 --> 01:08:55,737
彼がボングを手に入れようとすると、
彼は私のウィンナーについて話します。

1271
01:08:55,770 --> 01:08:57,572
ちょっと、そこ。
ああ、やあ、モーガン。

1272
01:08:57,605 --> 01:08:58,973
あれは何でしょう？
何？

1273
01:08:59,007 --> 01:09:00,575
ああ、ボングをやったことがないんですね。

1274
01:09:00,608 --> 01:09:01,643
さあ、こっちに来て。

1275
01:09:01,676 --> 01:09:02,944
これはドンという名前です。

1276
01:09:02,977 --> 01:09:05,079
それに口をつけて、
そして本当に激しく吸います。

1277
01:09:05,113 --> 01:09:05,880
あなたはプロです。

1278
01:09:05,913 --> 01:09:06,681
さぁ行こう。

1279
01:09:06,714 --> 01:09:07,782
さあ、みんなも一緒に歌いましょう。

1280
01:09:07,815 --> 01:09:10,217
行きます
ポットを吸うために

1281
01:09:10,250 --> 01:09:12,352
みんな大麻を吸う

1282
01:09:12,386 --> 01:09:14,789
ポットを吸うつもりです

1283
01:09:14,822 --> 01:09:16,624
みんな大麻を吸う

1284
01:09:16,658 --> 01:09:17,491
さあ、おいおい

1285
01:09:17,525 --> 01:09:18,860
私たちは大麻を吸うつもりです。

1286
01:09:19,727 --> 01:09:21,929
みんな大麻を吸う

1287
01:09:21,963 --> 01:09:24,331
ポットを吸うつもりです

1288
01:09:24,364 --> 01:09:26,433
みんな大麻を吸う

1289
01:09:26,466 --> 01:09:28,102
やあ、私だよ、マイキー p

1290
01:09:28,136 --> 01:09:30,571
そして、私は欲しいと言うためにここにいます
その緑、あなたのpではありません

1291
01:09:30,605 --> 01:09:31,673
そんなことは私のやり方で通してください

1292
01:09:31,706 --> 01:09:33,641
ハイになりたい
私たちが殺される前に

1293
01:09:33,675 --> 01:09:34,709
何を言いますか？

1294
01:09:34,742 --> 01:09:37,244
バズキルは伝説だ
彼はそのスキルを持っています

1295
01:09:37,277 --> 01:09:38,546
でも彼にはそれが必要ない

1296
01:09:38,579 --> 01:09:41,082
彼はあなたを打ち砕くつもりです
向き合って食べる、気持ち悪い

1297
01:09:41,115 --> 01:09:43,450
彼は動物であり人食い人種だ

1298
01:09:43,483 --> 01:09:46,353
だから死ぬ前にハイになろう

1299
01:09:46,386 --> 01:09:48,690
ポットを吸うつもりです

1300
01:09:48,723 --> 01:09:50,725
みんな大麻を吸う

1301
01:09:50,758 --> 01:09:52,593
ポットを吸うつもりです

1302
01:09:52,627 --> 01:09:53,528
おい、おい

1303
01:09:53,561 --> 01:09:54,629
みんな大麻を吸う

1304
01:09:54,662 --> 01:09:55,462
さあ、

1305
01:09:55,495 --> 01:09:57,999
おい、ポットを吸うつもりだ

1306
01:09:58,032 --> 01:09:59,767
みんな大麻を吸う

1307
01:09:59,801 --> 01:10:00,635
教えてよ、マイキー

1308
01:10:00,668 --> 01:10:02,737
ポットを吸うつもりです

1309
01:10:02,770 --> 01:10:05,006
みんな大麻を吸う

1310
01:10:05,039 --> 01:10:06,941
ポットを吸うつもりです

1311
01:10:06,974 --> 01:10:07,809
私たちは何をしているのでしょうか？

1312
01:10:07,842 --> 01:10:09,944
みんな大麻を吸う

1313
01:10:09,977 --> 01:10:11,713
ポットを吸うつもりです

1314
01:10:11,746 --> 01:10:12,547
そうです

1315
01:10:12,580 --> 01:10:14,048
みんな大麻を吸う

1316
01:10:14,082 --> 01:10:14,849
さあ、おいおい

1317
01:10:14,882 --> 01:10:17,484
ポットを吸うつもりです

1318
01:10:17,518 --> 01:10:19,854
みんな大麻を吸う

1319
01:10:19,887 --> 01:10:22,322
ポットを吸うつもりです

1320
01:10:22,355 --> 01:10:23,423
みんな大麻を吸う。